He is gone to my father already.
他已经去告诉爸爸了。
The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.
他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。
Where is he? He has gone to the teachers' office.
他去了哪里? 他去老师办公室了。
Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
好在韦翰马上就要走了,他的真面目究竟怎样,与任何人都无关。
He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone.
多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险,因为他的妻子一直昏迷着,他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆(他来开),而我们的最终目标是无车出行。
While he suggested that his goal, ultimately, is to see Colonel Qaddafi gone, he also said that the air war was unlikely to accomplish that by itself.
当他说他最终的目的是目睹卡扎菲离开时,他也说道他的目的光靠这场空战是不太可能实现得了的。
"The main prize has gone and to be playing in the Europa League is disappointing but we have to accept that, move on and try to win that competition," he said.
他说:“我们已经没法夺得最重要的奖杯,踢欧罗巴联赛让人失望,但我们必须接受事实,振作起来,努力赢得这项赛事。”
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
“第二天来上班时,它已经不在了,我能告诉你们的就这些”,他补充道,“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
"The fact that 2008 is forecast to be cooler than any of the last seven years - and that 2007 did not break the record warmth set on 1998 - does not mean that global warming has gone away," he said.
他说:“2008年预计比过去七年都凉爽,并且2007年并没有打破1998年气温最高的记录,但这并不意味着全球变暖趋势已消退了。”
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见,那么就算友情最终一去不返,你也可以了无遗憾。
But he points out that the industry's business model is the same. As a result, he says, the impetus that may have induced agencies to plump ratings for higher-paying customers hasn't gone away.
但他指出,评级机构的商业模式并未改变,因此促使这些机构给予付费更高的客户更高评级的动力也仍然存在。
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
约押和跟随他的全军到了,就有人告诉约押说,尼珥的儿子押尼珥来见王,王送他去,他也平平安安地去了。
He is somebody who nobody knew a lot about before and I think his speeches have really gone a long way towards endearing himself to new Yorkers and Americans.
从前,很少有人完全了解他(教皇),我认为他的演讲确实使纽约市民和美国人与他亲近很多。
But if the priest comes to examine it and the mildew has not spread after the house has been plastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.
房子墁了以后,祭司若进去察看,见灾病在房内没有发散,就要定房子为洁净,因为灾病已经消除。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差,她去巴西和男友度过10天假期,他将在几周后返回法国,所以她自己飞回来了。
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
他们上巴益,又往底本,到高处去哭泣。摩押人因泥波和米底巴哀号,各人头上光秃,胡须剃净。
"The negative part of it is that we've already gone through 50 years waiting for a change, we want change, and we want to get along with the United States," he says.
“不好的一点是我们在过去50年中坐等变革,我们希望变革,我们也希望与美国和平共处。”他说。
"My client needs to make his request at the Swiss embassy in Baghdad when he is released," said Poggia. "But we don't know when he will be able to do that because he still hasn't gone to trial."
“我的客户要求在被释放时,向瑞士驻巴格达使馆提出请求,”波吉亚说道,“但我们还不知道,他什么时候能被释放,因为他还没有走到审判这一步。”
Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
正如Muhammad先生判断的那样,虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民,但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着:他是个外来者(不是自己人),不值得信任(不能相信他)。
Walter Bagehot, an authority on bank runs, once wrote: “Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.”
银行经营的权威沃尔特·白芝浩曾经写道:“所有银行家都知道,信用需要证明之日,即是信用不再之时,不管证明信用的依据有多强。”
"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community," Benotman said by phone. "Now it is all gone."
“他曾经是重修利比亚与国际社会关系的关键人物,”诺曼在电话里说,“现在一切都结束了。”
And Sara go to the warehouse. Lincoln shoots Sooter. Senator Dallow can no longer help them, and he leaves. Sucre tells Lincoln that Mahone is gone.
苏克雷和莎拉来到了大本营。林肯射杀了舒特。参议员达洛对此事已无能无力,他离开了。苏克雷告诉林肯,马宏已经逃了。
Now he is gone, then you really need to reflect on the think about how you are misunderstanding Michael.
如今他离开了,那么你们真的需要反省了,想想你们是怎样误解了迈克尔。
Price is a longtime searcher himself for the ark. As a member of Noah's ark search LLC, he had gone on a number of expeditions to Mount Ararat.
Price本人也长期搜寻着方舟,作为搜寻诺亚方舟有限责任公司的一个成员,他曾数次上亚拉拉特山探险。
Price is a longtime searcher himself for the ark. As a member of Noah's ark search LLC, he had gone on a number of expeditions to Mount Ararat.
Price本人也长期搜寻着方舟,作为搜寻诺亚方舟有限责任公司的一个成员,他曾数次上亚拉拉特山探险。
应用推荐