At the beginning of the story when Farmer Pig first goes into town to get some help you realize what kind of person he is and also how different he is form Charlie Cat.
在故事的开始当农夫小猪第一次去镇上找人帮忙，你可以了解他是哪种人和查理猫有何不同。
Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move that he makes in Poetics that engenders this possibility.
亚里士多德被认为是各种形式思想的始祖，正是他在《诗学》中做出的这一举动，才产生了这种可能性。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
He suggests that gnosis is just another form of ordinary knowledge.
他暗示灵知仅仅是惯常知识的另一种形式。
He wants explanation, and the form of explanation is paraphrase.
他要的是解释，用释意的方式来解释。
Once you've understood why an organization needs SOA, he states that "SOA is a form of solution it can only be effective if it solves the problem at hand."
在你已经理解组织需要SOA的缘由之后，他表示：“SOA是一种解决方案形式，只有在它解决即将出现的问题时，它才会变得高效。”
People "will latch onto anything," he added, and an anecdote or two about what is supposed to be an ideal running form often passes for evidence.
他补充道，人们“将专注任何事情”，而且，一件或者两件有关什么是理想的跑步方式的轶闻，经常被当做证明来传。
The American is a new man, who ACTS upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.
美国人是新人，办事有新原则，因此，他必须考虑新的思想，形成新的观点。
A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
A more standard form of getting a loan, he explains, is borrowing from a contact... who also happens to be lending to a large number of other entrepreneurs at interest.
更标准的借贷形式据他解释是从一个中间人那里，他们刚巧能给其他的许多企业家以一定利率的贷款。
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
"And of that, about 120 calories is in the form of sodas and other sugared food and beverages," he said.
他说：“250卡中大约有120卡，是透过汽水或含糖饮食的形式所摄取。”
He's presenting a different form of Judaism Philo represented by the Jewish writer Josephus, or Philo, but he is presenting a form of Judaism.
他呈现的是不同形态的犹太教，代表人物是犹太作家Josephus或，但他呈现了犹太教的一种形态。
Second, she is using her tears as emotional blackmail, a form of manipulation, and he resents it.
第二，她利用她的眼泪进行情感勒索，作为一种操纵方式，他讨厌这样。
It is merely an alternative form of repayment by the debtor for the debt he contracted.
它只是偿还的另一种形式，因债务人无法偿还合同债务。
If the user cannot submit the form or if he abandons the page without clicking the submit button, the last saved data is kept in memory as long as possible.
如果用户不能提交表单或没有单击提交按钮就放弃了此页面，那么最后保存的数据会尽可能久地被存储在内存。
The user thinks that he is working in the same form that the initiator of the task used because the user interface looks the same and already contains the data that the user would update.
用户认为自己是在任务的发起者使用的相同表单中工作，因为用户界面看起来相同，并且已经包含用户将要更新的数据。
The structure of the metadata schema is explicit, as in a form, but the user doesn't see the detail of any of the facets that he is not interested in.
元数据模式的结构是明确的，就像在表单中那样，但用户无法看见他不感兴趣的任何分面的细节。
There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.
毋庸置疑，他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响，尤其在抽取格言警句的时候。
He says there is an over-emphasis on climate change as the only form of environmental degradation that poses challenges to the planet.
他说现在过于强调气候改变是对地球产生威胁的环境退化问题的唯一形式。
He had a difficult end of season last year and I believe since a few weeks now, he is in very good form.
他在上赛季的最后几场比赛中遇到了一些麻烦，但我坚信在这几周时间内，他已经找回了应有的状态。
When the user returns to the form, he will have the option to restore the form if the saved data is still available.
当用户再次返回此表单时，如果所保存的数据还在，他就可以选择恢复此表单。
This function verifies if the form data is restorable and then asks the user to confirm if he or she wants to restore the auto-saved form.
这个函数将检查表单数据是否可恢复，然后要求用户确认是否希望恢复自动保存的表单。
Sanchez is in a rich vein of form and he is doing well.
桑切斯现在的状态非常棒而且他也踢得很好！
Shakespeare did not invent the English sonnet form, but he is recognized as its greatest practitioner; therefore, the English sonnet is commonly called the Shakespearean sonnet.
莎士比亚并不是英国十四行诗的发明者，但他却公认为十四行诗最伟大的实践家。因此，英国十四行诗通常也称莎士比亚体十四行诗。
Shakespeare did not invent the English sonnet form, but he is recognized as its greatest practitioner; therefore, the English sonnet is commonly called the Shakespearean sonnet.
莎士比亚并不是英国十四行诗的发明者，但他却公认为十四行诗最伟大的实践家。因此，英国十四行诗通常也称莎士比亚体十四行诗。
应用推荐