He initiated her into the study of other cultures.
他引导她进入对于其他文化的研究。
他启动了一个新程序。
He initiated me into the sports club.
他正式介绍我加入运动俱乐部。
He initiated me into the sports club.
球拍运动者的俱乐部。
He initiated a new program; Start a foundation.
他建立了一个新程序；建立一个基金会。
He initiated a movement for a change in the law.
他发起了一项改变法律的运动。
While there, he initiated an interesting photographic project.
在那里，他发起一个有趣的摄影项目。
Once or twice he initiated the correspondence, about this or that.
偶尔由他发起通信，关于这样那样的事情。
He initiated students into the mysteries of interstellar communication.
他将星际通讯的奥秘教给学生。
He initiated a scheme for helping old people with shopping and housework..
他发起了帮助老人买东西、做家务的计划。
He initiated the new reporter into the secrets of successful news gathering.
他把有效地采访新闻的秘诀讲给这位新记者听。
He initiated and managed technology collaborations with Chinese partners for GM.
他为通用汽车发起并管理与中国合作伙伴的技术协作。
He initiated and managed technology collaborations with Chinese partners for GM.
发起并管理了通用汽车与中国合作伙伴的技术协作。
And when Moira finally kissed him-she initiated their affair, they both agreed on that-he had hesitated.
他们的私情是由莫伊拉引发的，他们俩都同意这一点。莫伊拉最终亲了他，他原本还在犹豫。
Shortly after, he initiated a meeting with an Africare staff member and learned about the Ghana project.
不久以后，他主动与“关怀非洲”的一位工作人员会面，并了解到加纳的项目。
He initiated the bibliographic compilation and fulfilled great achievement in bibliography and genealogy.
他还首开私人编撰书目的先例，在目录学和谱牒学方面也成绩卓著。
His popularity may be buoyant, but the historic period of stabilisation and restoration which he initiated is coming to an end.
他可能受到了热烈的支持，然而他开启的稳定复苏的历史时期正走向末路。
He was not asked to do these things. But seeing the situation, he initiated the action that caused the dead son to be raised up.
没有人要求祂这样作，但祂看见了那光景，就主动采取行动，使寡妇已死的儿子复活。
To advocate culture and restrict military force he initiated peaceful poetic style and bring about frontier poetic style on the decline;
奉行崇文抑武的韬略而开创升平诗风同时促使边塞诗风衰落；
Michael Kalish has spent the past 15 years mastering the manipulation of a medium that he initiated - license plates and used car parts.
在过去的15年里，麦克·卡利士开创了一个先河，他运用车牌和废弃汽车部件为材料创作艺术作品。
He used clashing chords - dissonance-in a way that was shocking in his day, and he initiated changes in the four movements of the symphony.
他在作品中采用不合谐的和弦-不和谐音，其方式令当时的人们惊愕，他还率先改变了交响乐的四乐章格局。
And if that wasn't enough, he initiated a retail strategy for Apple that would set a benchmark for all retailers around the world to strive for.
如果这些还不够（称为伟大），他还为苹果创造发起了独特零售策略，为努力生存的全球零售商们树立起了标杆。
Warren Buffett announced that 40 of America’s richest individuals and families had signed the “Giving Pledge”, an agreement he initiated with Bill Gates.
WarrenBuffett宣布有在最富有的美国人及家庭中有40个签署了“捐赠保证”，这是他和Bill Gates一道发起的协议。
He initiated the musical thought of Confucianism and formed the mainstream of musical thought in China. In the later 2000 years, it influenced the feudalism greatly.
他开儒家音乐思想之先河，立中国主流音乐思想之根本，在两千余年的中国封建社会产生了深远的历史影响。
In 2006, he initiated market for Artists and designers or MAAD Sunday at the red dot design museum, as a platform for young designers to experiment and test market their ideas easily.
2006年，他在红点设计博物馆创办了设计师和艺术家市场和MAAD星期天，为年轻设计师尝试设计市场提供交流平台。
Brandon initiated a book drive, and soon he had 847 books spread out on his bedroom floor.
布兰登发起了一次捐书活动，很快他募集到了847本书，铺满了他卧室的地板。
He examines the food-preparation area as he explains, in great detail, the "review of the hash browns" that McDonald's initiated a few years ago — and admonishes me to not touch anything.
他一边检查食物准备区，一边向我详细解释“如何检查脆薯饼”这款麦当劳几年前就已经推出的产品；并且告诫我不要碰任何东西。
He said that he will uphold the friendly foreign policy towards China initiated by his late father and brother.
他表示将坚持他已故的父亲和兄长所制定的对华友好政策。
He said that he will uphold the friendly foreign policy towards China initiated by his late father and brother.
他表示将坚持他已故的父亲和兄长所制定的对华友好政策。
应用推荐