He immediately flung himself to the floor.
他立即扑倒在地。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
He immediately answered in Hook's voice: "Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you."
他立刻用胡克的声音回答道：“见鬼，我听见你说话了。”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
He immediately feels repulsed.
他立刻就感到厌恶。
He immediately embraced the offer.
他立刻接受了这个建议。
He immediately called an ambulance.
他马上就呼叫了救护车。
他立刻向它发出了一个信号。
Upon this idea, he immediately started to work.
念头一出，他马上行动。
He immediately put up his arm, and declined to let me pass.
他立即抬起他的手，不让我进去。
Therefore, he immediately sent for a farmer into his palace.
于是，他马上命人找一个农夫进宫。
He immediately took the bait and started grinding against me.
他马上就上钩了，接着开始蹭我。
He immediately hid himself on the side so they would not see him.
为了不被发现，他立刻躲到了一边。
After this he immediately lets himself in and begins barking again.
出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。
He immediately discerned the disadvantage that this situation could create.
他马上察觉出这种局面会带来的不利影响。
He immediately killed the 'global profit management' plan, associates say.
他的助手说，丰田章男迅速取消了“全球利润管理”计划。
27So he immediately sent an executioner with orders to bring John's head.
随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。
He immediately sent more supplies and arranged for the project to be further funded.
他马上送去了更多的供给，并安排给这个项目追加资金投入。
He was afraid that someone would hear the noise, so he immediately covered his ears.
他怕别人会听到，因此就立刻捂上自己的耳朵，以为这样别人也就听不见了。
He immediately saw these containers as what he calls a "green building block" — hence the name.
见到这些集装箱后，加尔文马上想起了“绿色建筑预制块”(green building block)这个名称，他的公司正是得名于此。
He immediately asks for his shotgun and a C.O. tries to tell him that Pope is already giving orders.
Bellick马上要求把他的散弹枪拿给他，一名狱警试图向他说明，Pope已经下达了命令。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."
他立马就想要一台：“我只是觉得里面的东西太规整了，我想弄一台来搞搞乱。”
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
无疑这就是一切吐温需要知道的，他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。
Tom had joined the company just a year before, at age 28, and he immediately set about getting noticed.
汤姆一年前加入了公司，那时他28岁，他随后立刻受到了大家的关注。
Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office.
他由于服装奇特，一走进办公室便成了大家注意的中心。
When Ellen promised him a tour of Disneyland, he immediately imitated Donald Duck, which amused the audience.
当主持人Ellen答应带他去迪斯尼乐园玩时，他立即模仿起唐老鸭来，这也逗乐了现场的观众们。
He immediately USES the BGTerm Finder widget to look up the term and edit it in real time to correct its definition.
他立即使用BGTermFinder小组件找到术语并通过实时编辑来纠正其定义。
应用推荐