He has been the HP CEO for less than a year.
他担任惠普ce O尚不到一年时间。
My guess is that was because Weisler wanted to make sure not to burn Bridges, so that he can scoop up Dell's PC business once the HP split has occurred and had a bit of time to solidify.
我估计那是因为韦斯勒想要留条后路，这样一旦惠普的拆分完成，有时间巩固自身业务之时，还可以将戴尔的个人电脑业务收入囊中。
The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼，企图阻止他进入甲骨文公司，理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
He says he wishes HP had alerted him to this pending model change sooner.
他说他希望惠普能够更快的通知他这种未定型号的改变。
He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。
Moreover, we note that Mark Hurd has no employment restrictions, which raises the question of whether he could serve in some capacity (Board member, Executive, consultant) at an HP competitor.
此外，我们指出，马克·赫德并没有求职限制，这就可能带来这样一个担忧，即是否他会转投惠普的竞争对手，担当某些职位(董事会成员、CEO、顾问)。
Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan (JPM) said last week he expects HP to continue to underperform its peers in revenue and earnings growth.
摩根大通公司（JPMorgan）的分析师马克•莫斯科维兹前不久表示，他预计，惠普的营业额和收入增长会继续落后于竞争对手。
"HP is going to win," he said this week. "HP has the balance sheet to buy anything."
这个星期他称，惠普将赢得这场收购战，以惠普现在的资产负债表来看，惠普可以买下任何东西。
“HP is going to win, ” he said this week. “HP has the balance sheet to buy anything.”
这个星期他称，惠普将赢得这场收购战，以惠普现在的资产负债表来看，惠普可以买下任何东西。
Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。
He is a close friend of Mr Ellison's and his experience with HP ought to be invaluable to a firm that is expanding into the hardware business.
他是埃里森先生的密友，而他在惠普的经历对于正在扩张硬件领域的甲骨文公司来说可谓无价之宝。
Veteran Wally Weitz thinks at its current share price, the market is saying HP is broken. He sees a solid, albeit banged-up, tech giant with solid recurring cash flows in printers and services.
比如经验老道的投资者沃利•威茨就认为，虽然从目前的股价来看，市场都说惠普已经破产了，但是在他看来，惠普尽管受到重创，但它仍是一个坚实可靠的科技巨头，在打印机和服务领域也有坚实的循环现金流。
"HP understands the challenges that businesses and customers face," he said.
他说：“惠普了解业务层面以及用户层面所面临的竞争。”
In the first phase, he alternates between physical and magic immunity. He has magic immunity until around 50% HP, then starts to switch to physical.
第一阶段他会交替使用物理和魔法免疫physical andmagicimmunity.他使用魔法免疫直到50%HP左右然后发动物理免疫。
Perkins, who was a director at HP (HPQ) before his resignation in May 2006, has said that he helped recruit Mark Hurd to the CEO spot at that company.
珀金斯曾在惠普公司（HP）担任董事，并于2006年5月辞职。他认为公司能招募到马克•赫德并出任CEO，自己功不可没。
His name, HP announced on March 29th, is Mark Hurd, and his most noticeable characteristic is that he is very unlike his predecessor.
惠普于3月29日宣布，这个人就是—马克·赫德，并且赫德最引人注目的特点就是，和他的前任正好相反。
He was more surprised than I could imagine that when I asked for his HP no he was too nervous to remember it.
他比我能想象到，当我问他对惠普没有他紧张得记住更多的惊讶。
He was in Sydney filming one of them HP movies, and had dinner at one of them posh restaurants.
他是在悉尼拍摄，其中一人的HP电影，并已晚宴上，其中一人豪华的餐厅。
Mr Galloway has described how such affection for Britishness extends far beyond the leader. "Tariq Aziz puts HP Sauce on every dinner, " he said. "There's HP Sauce every time you sit down with him.
加罗威形容伊拉克的领导人对英国产品的钟爱之情，“塔里克·阿齐兹每顿饭都要下一点HP沙司，每次坐在他身边都能看见HP沙司。”
'and' as a competitor of HP, he will necessarily call upon HP's trade secrets and confidential information in performing his job duties for Oracle.
而甲骨文作为惠普的竞争对手之一，他履行在甲骨文的工作职责时必然会用到惠普的商业秘密和机密信息。
WHEN Jeff Bezos left his job in finance and moved to Seattle 20 years ago to start a new firm, he rented a house with a garage, as that was where the likes of Apple and HP had been born.
20年前，杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)辞去金融工作，移居到西雅图成立新公司。他租了一套有车库的房子——苹果和惠普等顶尖公司都是在车库诞生的。
We can only guess that he got a big buck to go from HP to AMD and he is probably brought to change things around.
我们只能猜测，他得到一个很大的责任推给从惠普公司和AMD公司，他可能是带来改变的东西左右。
This paper introduces achievement of an automatic test of he digital voltmeter with HP-VEE software and available equipment to increase the measuring speed, decrease the personal error.
介绍了用HP-VEE软件及现有设备实现数字电压表的自动化测试，提高了测量速度，减少了由于人员因素造成的误差。
This paper introduces achievement of an automatic test of he digital voltmeter with HP-VEE software and available equipment to increase the measuring speed, decrease the personal error.
介绍了用HP-VEE软件及现有设备实现数字电压表的自动化测试，提高了测量速度，减少了由于人员因素造成的误差。
应用推荐