As the face of the company, he represents Apple's dedication to high-end technology and fashionable design.
作为公司的“形象代言人”，他代表了苹果公司致力于为高端科技和时尚设计奉献的形象。
The obvious ‘wow factor’ of a flying car, he said, will also mean consumers who would buy high-end aeroplanes and cars might be clamouring to get behind the wheel of a Transition.
这是飞车的“亮点”，他说，这同样意味着消费者在选择高端飞机和汽车的时候更可能选择“过渡者”。
Mintz, an art teacher at Fiorello H. LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts. “He's been up and down a lot. He sees it all connected, coming at the end of his life.
LaGuardia音乐艺术表演学校的一名艺术老师，“他经历了太多坎坷，现在这些磨难在他生命走向尽头的时候一起来了。”
His approval ratings remained high to the end, even though he cut the city budget.
尽管中田削减了本市预算，但其支持率直到最后依旧居高不下。
He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.
他开始使用声音最低的乐器，然后转向高音乐器，最后回到声音低沉的乐器。
He points out that cash prices have stayed high, even as futures started to come down at the end of last month, and that most of the cotton is out of the warehouses.
他指出即使期货价格上月底开始出现下降，但现货价格仍居高不下，他还指出大多数棉花都走出了仓库。
Last year, he said, this deficiency prompted a high-end dating agency to reject his application.
他告诉我去年自己的申请因为条件不达标，而被一个高端婚介所拒绝。
However, he conceded that Maemo-based devices such as the N810 tablet are aimed at a small, high-end market, which is an unattractive scenario for many developers.
不过，目前使用Maemo的设备如诺基亚n810平板电脑等，面向的主要是高端小型机市场，而这类普及度较低的产品对开发者则普遍缺乏吸引力。
He flashes back to a few months ago. Inside a high-end jewelry store, Michael removes his sunglasses and indicates, “That one.”
镜头闪回到几个月前，在一家高级珠宝商店，Michael取下太阳镜，指向商品展示橱窗，“就这个。”
He put the crossbar too high at one end and too low at the other!
他把一边的横梁画得太高，另一边的又画得太低。
When the corner that followed fell his way, he sent the ball high into the Shed End.
之后角球机会，球落在米克尔身前，米克尔却将球打高进了观众席。
He said: in the past, we have low-end products to high-end products, from office buildings to apartments.
他说：在过去，我们的低端产品到高端产品，从办公楼的公寓。
Professional production: wine, boxes of moon cakes, Chaye He, MP3/MP4 electronics packaging, and other high-end gift box.
专业制作：酒盒、月饼盒、茶叶盒、MP3/MP4电子产品包装等高档礼品盒。
By using this new process the end product can he obtained with high yield and excellent purity. Tar formation and reaction time can he also reduced thus increasing the economic, results greatly.
采用新的工艺方法，可以高收率地得到高纯度的目的产物，减少焦油的生成量和缩短反应时间，因而可大大提高经济效益。
HE red violin bow horns against high tail end of libraries around the filaments.
高档苏木小提琴弓价格红牛角尾库高档马尾绕花丝。
He tried to keep up with Joneses and sent his kids to a high-end kindergarten.
他要和周围人一样，把他的孩子送进了一所高档的幼儿园。
However, in the end he opted to continue with his education. He said to himself, "If I give up now I'll be nothing but a senior high graduate."
可如果现在退学就只有高中毕业的学历，出社会后也未必有闲心再回校读书，过去的大学梦也就破灭了。
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.
他要为大、称为至高者的儿子。主神要把他祖大卫的位给他。他要作雅各家的王、直到永远。他的国也没有穷尽。
He was traveling with Charlie, eating food, high-speed driving, tango, living luxury hotel... and then would like to end their own lives.
他带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店……然后想就此结束自己的生命。
He was traveling with Charlie, eating food, high-speed driving, tango, living luxury hotel... and then would like to end their own lives.
他带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店……然后想就此结束自己的生命。
应用推荐