He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.
他离开前有些犹豫，好像希望跟人说些什么。
他对什么事都毫不迟疑。
He hesitates. "They can't be memories," he says.
他犹豫了。“那些不可能是真的，”他说。
She hesitates at first. But he pushes' til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
She hesitates at first. But he pushes ’til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
If he hesitates, ask him to try it for a month or two.
如果他犹豫，请他尝试为一个月或两个月。
He hesitates, unsure if it's all right, hungry but unsure how many he can take without being rude.
他犹豫了一下，不确定是否可以，虽然很饿但不知道拿多少才不算鲁莽。
You ask him a simple question which everyone should answer with no trouble. If he hesitates, that puts you on the track.
他回答“你只要问他一个每个人都会回答的很简单的问题，如果他犹豫了，那么就是正常的。”
He hesitates, second guesses himself, or doesn't put on a trade at all, in spite of any number of clear signals to do so.
虽然有一些明确的信号叫他行动，但他变得犹豫、猜测或根本不交易。
Tain eyes the happy crowd, knowing they are all anxious to eat and drink and party. He hesitates and the lines that plough his face deepen.
汀看着喜悦的人们，知道他们全都渴望着大吃大喝大玩。他犹豫了一下…。脸上的皱纹又加深了。
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
"Nothing is easier," he replied, "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble." If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble." If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
迟疑者必有失。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."
应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”
He complains that NATO hesitates even to make intelligence assessments of perils from Russia.
他抱怨道，北约竟不愿对来自俄罗斯的威胁做出情报评估。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
John Nagl still hesitates when he talks about his decision to leave the Army.
说到自己为什么离开陆军的时候约翰·纳格还是那么彷徨。
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。
He often hesitates to help the others.
他经常在帮助其他人的时候很犹豫。
Whenever anyone is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands.
不管何时有人需要帮助，他总会毫不犹豫的伸出温暖的双手。
When I ask him to buy me the toys, he never hesitates, he will buy them for me.
当我叫他买玩具的时候，他从来不犹豫，他会买给我。
I know that he who hesitates is lost.
我知道，犹豫着终难成事。
I know that he who hesitates is lost.
我知道，犹豫者终难成事。
He who hesitates loses his chance and will never succeed.
他犹豫错过改变将不会成功。
He never hesitates to make such criticisms as are considered helpful to others.
他从不犹豫地作出被认为对别人有用的批评。
While one person hesitates because he feels inferior, the other is busy making mistakes and becoming superior.
当一些人因自卑而畏缩不前时，另一些却忙着从错误中吸取教训走向优秀。
However, the fundamental reason of his tragedy lies in his tragic flaw, that is, he always hesitates and lives in illusion rather than reality.
但是根本原因却要归结到裘德的悲剧性性格缺陷，他性格中致命的缺陷就是摇摆不定和耽于幻想。
However, the fundamental reason of his tragedy lies in his tragic flaw, that is, he always hesitates and lives in illusion rather than reality.
但是根本原因却要归结到裘德的悲剧性性格缺陷，他性格中致命的缺陷就是摇摆不定和耽于幻想。
应用推荐