突然,他听到嘎的一声。
He stopped short when he heard his name.
听见有人喊他的名字,他突然停住了。
He broke down and wept when he heard the news.
听到这个消息,他不禁失声痛哭。
He cleared off when he heard the police siren.
他听到警笛便逃之夭夭。
His interest quickened as he heard more about the plan.
他越听这个计划越觉得感兴趣。
Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.
安德鲁听到雷切尔给那个婴儿起的爱称时,高兴地叫起来。
He just roared when he heard that joke!
他听了那笑话就狂笑起来!
For one moment he heard the wings beating strongly.
有一会儿,他听见翅膀猛烈地拍打着。
Suddenly, he heard her call: "Oh grandfather, come!"
突然,他听到她叫道:“噢,爷爷,快来!”
Victor's hearing was as good as a hawk, so he heard this.
维克多的听力好得像鹰一般,因此他听到了这番话。
As Mrs. Medlock opened the door he heard laughing and chattering.
梅德洛克太太一开门,他就听见了谈笑声。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
就在他这么做的时候,他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素,比如一些不同寻常的节奏。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远,但他听得清清楚楚,就好像它就在他身边一样。
Once more, he heard the buzz of low voices exclaiming, "The prince, the prince comes!"
他又听到了嗡嗡的低语声:“王子,王子来了!”
Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.
本·威瑟斯塔夫听到他的话时,又咧开了嘴,但最后还是咯咯地笑了。
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
他的快乐只持续很短的一段时间,因为就在那时他听到有人说:“唧——唧——唧!”
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了,于是他走到登机口,出示了机票,上了飞机。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
他又敲了一下门,敲得比先前更用力了,因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现,后来对整个欧洲音乐产生显著影响的,是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
昨天,当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时,他非常兴奋。
He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时,他停了下来,因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
No sooner did Peter remember it than he heard the ticking.
彼得刚想起来,就听到了滴答声。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
听到这些话,斯科特觉得内心的疑虑消失了。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐,与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
When he heard the good news, he couldn't help jumping.
听到这个好消息时,他情不自禁跳了起来。
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
在一个阳光明媚的早晨,当斑马到河边喝凉水时,他听到了一个极小的声音。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时,他想立刻拥有一条。
应用推荐