He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
他表示愿意帮忙，样子很真诚。
He said he could smell gas when he entered the room.
他一进屋就说闻到了煤气味。
He said no but he didn't give a reason.
他说不行，但没有说明原因。
I'm sure he meant no offence when he said that.
我相信他那么说并无冒犯的意思。
He crooked his finger: "Come forward," he said.
他弯了弯手指，说：“过来。”
He said he might come tomorrow.
他说他明天可能来。
He said he wasn't prepared to bargain.
他说他不愿讨价还价。
He said he was ringing from London.
他说他是从伦敦打来的电话。
He said he didn't mean to give offence.
他说他无意冒犯。
He said he agreed but his voice lacked conviction.
他说他赞同，但语气不坚定。
He said he didn't have time or made some such excuse.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation.
他说他没有做错任何事，不应该受到刑事调查。
He said he was trying to preach peace and tolerance to his people.
他说他正试图向他的人民宣扬和平与宽容。
He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.
他说他想看到阿尔巴尼亚如何向世界开放。
He said he was prepared to make way for younger people in the party.
他说他准备让位于党内的年轻人。
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.
法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
He said he would aim for the 100 metre world record at the world championships in August.
他说他将以在8月举行的世界锦标赛上打破100米世界纪录为目标。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
He pulled out a badge and said he was a cop.
他拿出工作证，说他是警察。
He wouldn't come—he said he was too busy.
他不愿来，他说他太忙。
In an emotionally charged speech, he said he was resigning.
在一次情绪激动的发言中，他说他要辞职。
I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
我以为他说他今天来，不过我一定是听错了。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.
他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过。
"Excellent work," he said when he had completed his inspection of the painted doors.
“干得好，”他在检查完刷过油漆的门之后说道。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
应用推荐