And having nothing, he hath all.
他一无所有，却拥有一切。
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart.
大利拉见他把心中所藏的都告诉了她，就打发人到非利士人的首领那里，对他们说，他已经把心中所藏的都告诉了我，请你们再上来一次。
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
6：7祭司要在耶和华面前为他赎罪，他无论行了什么事，使他有了罪，都必蒙赦免。
Have we eaten at all of the king's cost? Or hath he given us any gift?
我们吃了王的什么呢。王赏赐了我们什么呢。
For he hath put all things under his feet.
因为经上说，神叫万物都服在他的脚下。
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。
"This man, " said he, at one such moment, to himself, "pure as they deem him- all spiritual as he seems- hath inherited a strong animal nature from his father or his mother.
“这个人，”他在一次这种场合中自言自语说，“尽管人们相信他很纯洁，尽管他看来极其高尚神圣，但他从他父亲或母亲身上继承了一种强烈的兽性。
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: for God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说，神使我忘了一切的困苦和我父的全家。
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子。我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
那人虽然活千年，再活千年，却不享福，众人岂不都归一个地方去吗。
And Satan answered the LORD, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
撒但回答耶和华说，人以皮代皮，情愿舍去一切所有的，保全性命。
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
约押和跟随他的全军到了，就有人告诉约押说，尼珥的儿子押尼珥来见王，王送他去，他也平平安安地去了。
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
差我来者的意思，就是他所赐给我的，叫一个也不失落，在末日却叫他复活。
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
凡父所有的，都是我的，所以我说，他要将受于我的，告诉你们。
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all.
凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又作这一切的事，他必不能逃脱。
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
你们要向耶和华唱歌。因他所行的甚是美好。
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
约瑟不从，对他主人的妻说，看哪，一切家务，我主人都不知道。他把所有的都交在我手里。
There shall no man be able to stand before you： for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon， as he hath said unto you.
11：25必无一人能在你们面前删立得住。耶和华你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him.
所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河，等他赶出他的仇敌。
He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?
他既然没有怜惜自己的儿子，反而为我们众人把他交出了，岂不也把一切与他一同赐给我们吗？
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
凡敬畏神的人，你们都来听。我要述说他为我所行的事。
Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done.
而且你们亲眼见过上主所做的这一切伟大作为。
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
摩西对亚伦说，你告诉以色列全会众说，你们就近耶和华面前，因为他已经听见你们的怨言了。
My son is my son till he hath got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.
儿子娶妻后就不是自己的儿子，可是女儿终身都是自己的女儿。
My son is my son till he hath got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.
儿子娶妻后就不是自己的儿子，可是女儿终身都是自己的女儿。
应用推荐