He has risen to second place in the opinion polls.
他在民意调查中排名已升至第二位。
For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.
在过去的三个月里，他起得很早去接消防车，因为村里唯一的水库已经干涸了。
他已经复活了，不在这里。
He has risen from an apprentice.
他是从学徒出身的。
He has risen from obscurity to international fame.
他已从默默无闻之辈而成为国际上的名人。
He has risen to the challenge. And he has triumphed.
他敢于接受挑战，并且也获得了胜利。
His book has risen in value, and he has risen in rank.
他写的书升值了，他也随着升级了。
He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。
He has risen from hot country star to being one of country music's biggest influences.
祂已经复活，从热点国家的明星之一，乡村音乐的最大影响。
Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.
快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。
The price of wheat has risen 120 percent over the past year, he added.
小麦价格去年上涨了120%，他补充道。
He frets that since 2004 the approval rate has steadily risen from 18% to 23%. It is still rising.
他担心地指出，自2004年起，这一组织的比例已经从18%稳步增长至23%，并继续增加。
He could have used any number of excuses, but he has always bounced back from criticism and risen above it.
他本可以依此向批评者申辩，但他始终没有这么做，而是在批评声中不断进步。
I tell you the truth: Among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
我实在告诉你们，凡妇人所生的，没有一个兴起来大过施洗约翰的。然而天国里最小的，比他还大。
In short, Mr Bernanke has risen to the challenges he has faced.
简而言之，伯南克先生面对挑战并未倒下。
Carbon monoxide pollution has risen to 10 times above the maximum permitted levels, he says, in large part due to burning organic matter in dried-out peat bogs.
一氧化碳含量已经达到最大允许含量的十倍，他说，很大程度上是因为干涸的泥炭沼泽中有机物的燃烧。
Muller's profile has risen during his club's run in this season's Champions League and he earned a national team call-up as a result, making his debut in the friendly against Argentina back in March.
拜仁在欧冠上的出色表现使穆勒的惊艳发挥更为耀眼，最后穆勒众望所归获得了德国队的征召，并在今年3月与阿根廷的友谊赛中完成了国家队首秀。
I'm not surprised Jeff's risen up the ranks. He has a rare gift. He knew how to listen loudly to my special plea.
对于杰弗的升迁我一点都不意外，他具有特殊的天赋，懂得如何倾听我特殊的祈求。
Now, an unforeseen evil has risen, and his name is Regis, and he wants everything they have.
现在，一个无法预料的邪恶了，他的名字叫瑞吉，他希望他们所拥有的一切。
Such has been the pace with which Ben Sahar has risen as a young footballer this season, it will almost come as a surprise if he does not make his competitive international debut on Saturday.
本周六如果本-萨哈尔没能首次代表国家队首发出场的话，那会让人十分的惊讶。本赛季这位年轻球员在成长的道路上不断迈进。
Morse was chief financial officer under Bartz, and now he is interim chief of a company whose stock has risen 6% since he replaced her.
Morse是巴茨手下的首席财务官，现在他临时接替了巴茨成为过渡首席执行官，在他接替巴茨之后，雅虎的股票上涨了6%。
Morse was chief financial officer under Bartz, and now he is interim chief of a company whose stock has risen 6% since he replaced her.
Morse是巴茨手下的首席财务官，现在他临时接替了巴茨成为过渡首席执行官，在他接替巴茨之后，雅虎的股票上涨了6%。
应用推荐