He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.
他已移居西班牙,似乎是想过一种节奏较慢的生活。
He has moved his desk into another house.
他已经把他的桌子搬到别的房子去了。
He has moved away from where he used to live.
他已经从他以前住的地方搬走了。
His many years of life are now over, and he has moved on.
他几十年的人生已经结束，他已经离开了。
Ross has kicked around this year; he has moved three times.
罗斯先生今年总更换地址，他己搬了三次家。
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
自从开始制作这部片子，他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
Half a year ago, Tom lived in the house next to us. But now, he no longer lives here; he has moved to Shanghai.
半年前，汤姆住在我隔壁房子里。可现在他已不再住在这里了，他一搬去上海了。
He has moved unilaterally to limit greenhouse gases from vehicles and large sources such as coal-burning power plants.
他曾提出单方面限制本国汽车及火电等排放大户的温室气体排放量。
Sometimes he finds a treasure, and sometimes he doesn't. But he never stops until he has moved every bit of sand out of his way.
有时候他发现了宝贝，有时候则一无所获。但是，不把一路上所有的沙子都翻个遍，他是不会停手的。
And again when he has moved too much go the right, there is fear of falling, he is losing balance, he starts moving towards the left.
接着，他又会向右边移动得多一点，感到了要掉下的恐惧，他正将失去平衡的时候，开始移向左边。
I keep in touch with Mr Mackay. I see him now and again5 : he is still in the same area although he has moved on to another high school.
我一直和麦凯先生保持着联系，并会时不时地见到他：他虽然换到了另一所高中，却仍在同一个地区。
By the end of 2013, he has moved to a commuter town outside Mumbai. His mother relaxes on a sofa playing Candy Crush on an iPad he bought her.
2013年底，他搬到了孟买周边的一个通勤城镇，他母亲经常惬意的在沙发上用他送的ipad玩糖果消消乐。
In recent months, however, his long-term standing as a maverick within the party has been moderated as he has moved to assure the party base that he can be trusted not reverse the Bush tax cuts.
而在最近几个月，随着他向党内选民承诺将不会取消布什的减税政策，他长期以来特立独行的形象也已逐渐淡化。
Yet he admits that he was moved by the citizenship ceremonies he has attended (" Poles, South Africans, Brazilians... all thrilled to become British ").
但是他承认参加移民取得公民身份的庆祝仪式时被深深感动了(波兰人，南非人，巴西人……都因为成为了英国人而欣喜和骄傲)。
At the very least, he's turned his job into something he enjoys - but he also has moved a little closer to working in a job that focuses on his passion, rather than incorporates it.
至少他已经把他的工作变成了他喜欢的，并且离他所向往的工作接近了一步，而不是把两者结合起来。
"It never really did much for us," said Mr. Suzuki, 24, who said he was about to delete his MySpace page and has moved the band to the start-up music site Bandcamp.
“它从未真正为我们做了那么多”，24岁的苏祖科先生说，他正要删除他的空间主页，并且将乐队的音乐网站搬到Bandcamp。
Since then, he says the reconstruction process has moved forward - albeit slightly behind schedule.
他说，此后，重建过程就开始了—虽然略微有点滞后于时间表。
Through work, man has moved from subject to object; in other words, he has become a deficient animal who has betrayed his origins.
通过工作，人已经从主体移向了客体，换句话说，他已经变成了有缺陷的动物，背叛自身起源的动物。
He has filed suit against Motorola, Kodak, and Apple. Several years ago, he moved his residence from New Jersey to Nevada.
几年前，他曾将摩托罗拉、柯达和苹果告上法庭，住处也从新泽西州搬到内华达州。
He said Foxconn has already moved some of its plants to northern China and India.
他说，富士康已将部分工厂搬迁到中国北方和印度。
"He has now moved on to the next level," Miscavige said.
“他现在转入了下一个更高层次，”密斯凯维吉说。
Time has moved on, he points out.
他指出，时代是在前进的。
So he found work as a trader in the Belgian Congo instead and then moved to Brussels, where he has remained ever since.
于是他在比利时属刚果做了一个商人，后来移居到布鲁塞尔，并一直居住到现在。
Roberto Micheletti, the man who replaced Mr. Zelaya after he was seized by soldiers and sent out of the country a week ago, has suggested the elections could be moved up.
一星期前，塞拉亚被军人扣押，随后被驱逐出境，米切莱蒂接替了他的职位。米切莱蒂暗示，选举可能提前举行。
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike's director of sports marketing in 1999 to manage the company's relationship with the CBF.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。
He doesn't buy the idea that our kids are suffering, their school work has never been better and they are a lot more sprightly, he points out, since he moved out.
他对我们的孩子在承受煎熬的看法并不买账，他们的功课从来都不好而且他们现在快乐多了，他搬走后指出。
He finds Ellen has moved to Wuthering Heights.
她发现艾伦搬到了呼啸山庄。
He is a new resident who has just moved into a fine airy house with a large garden, close to Regent's Park at York Gate - No 1 Devonshire Terrace.
这个新居民刚刚搬到邻近约克摄政公园的德文郡大街1号一间通风良好，配有大花园的房子。
"There is no doubt that the market has moved too far in one direction," he said.
“毫无疑问，市场在一个方向上走得太远，”他说。
"There is no doubt that the market has moved too far in one direction," he said.
“毫无疑问，市场在一个方向上走得太远，”他说。
应用推荐