Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
He has it in for a neighbour who complained about him to the police.
他对向警察局控告他的邻居怀恨在心。
To show he has it, he promises to bring at least eight cabinet colleagues to campaign for him.
为了证明有这种能力，他成承诺至少带来8位内阁同事为之效力。
Frank shrugs wearily. He has heard it all before.
弗兰克倦怠地耸耸肩，他早已知道了这一切。
The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.
这个男孩对此事的记忆有缺失，他对有些事情不记得了。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
Has he made it up with her yet?
他跟她和好了吗？
It could well be that he has a real vocation.
他很可能有种真正的使命感。
It is a long time since he has visited his native Chile.
他很久没有回故乡智利了。
他吃了这个吗？
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it.
他用铁钩代替了右手，用它来抓东西。
It is scandalous that he has not been punished.
他没有受到惩罚，天理难容啊。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.
即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He has overstepped the mark, and it must stop.
他言行出格，必须制止。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
It seems that he has already found his wallet.
他似乎已经找到了他的钱包。
"This fossil echoes the scroll on a fiddle's neck, but it also has symbolic significance: violin-making," he says, "it is a fossil profession."
“这块化石和小提琴琴颈的样子相仿，其象征意义不凡：制作小提琴，”他说，“这是古化石行业。”
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
应用推荐