今天，他有了选择。
When he was benching 315 pounds, he has a choice, to get help from his spotter or to push that through.
当他边坡定位315磅，他有一个选择，以获得帮助他的检举，或推动通过。
He has indicated he wants a strong parliamentary base and so Mr Kalla is the most obvious choice.
他已经暗示他想要一个强有力的议会基础，所以优素福是最明显的选择。
Suppose someone is taking a multiple choice exam and has come across a problem where he/she does not know the right answer.
假设一个人在考选择题，然后遇到了一个他不知道正确答案的问题。
He said America has a choice: remain the world's largest importer of foreign oil, or become the largest exporter of renewable energy.
他说，究竟是继续成为世界最大的原油进口国，还是变成世界最大的可再生能源出口国，这是美国必须面对的抉择。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry -he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭，自己洗衣服，自己喂家禽，所有的事都得靠他自己做。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry - he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭自己洗衣服自己喂家禽所有的事都得靠他自己做。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
In 1882, Hu Xueyan is a world-famous Hu Xueyan's yet, he has to decide the important choice in his enterprise.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
Man will not now be given a choice for he has long been given the choice.
人类现在不会被给予选择了，因为他已经被赋予选择权很久了。
A Clarence House spokesman said: "Prince William has worked with Mario Testino on many occasions before, and so the couple decided that he was the right choice for such an important portrait."
克拉伦斯王府（译者注：查尔斯王储官方居所）的一位发言人说：“马里奥•泰斯蒂诺曾多次为威廉王子拍照，因此威廉王子和凯特确信他是拍摄订婚照的最合适人选。”
A poor guy has to endure without choice, thus he tries to earn more money in order to take initiatives and enjoy his desirable life.
所以得拼命挣钞票，有了足够多的钱，才能掌握主动权，去寻找自己想要的逍遥生活。
Everyone can register with a doctor of his choice and if he is ill he can consult the doctor without having to pay for the doctor's service, although he has to pay a small charge for medicines.
每个人都可以在他所选择的医生处登记，如果有病就可以请该医生看病而不必支付就诊费，只需付少量的药费。
He makes this choice despite the fact that, with delivery room attendants masked and gowned, he has never seen a human face before.
尽管接生室的工作人员带着面罩穿着长袍，他在此前从没有看过一张人的脸，他也还是做出了这样的选择。
If he has the choice, he would prefer to return to a private citizens life.
如果由他选择，他宁可重新过平民生活。
He says he has no choice but to work on a settlement.
他说，他没有选择，只能工作在一个解决办法。
No matter which choice a përson will finally make, he has to be extremely careful to look into his unique situation and consult the predecessors for their advice.
无论一个人最终做出哪种选择，他都得非常小心地看其独特的情况，并征询前人的意见。 如果他知道自己的生活目标，他将会做出正确的选择， 以及如何根据目标做出决定。
Regarding his palette of choice, he has said, "Grey gives people the sense of being unrelated to reality, a feeling of the past."
他对色调的选择就像他说：“灰色带给人们一种与现实脱离的感觉，一种对过去的感受。”
If your partner will not seek help in battling his problem, or is in total denial that he even has a problem, you have no healthy choice but to end the relationship.
如果你的伙伴在与他的问题抗争时不去寻求帮助，或者根本彻底否认他存在这个问题，除了结束你们的关系之外，恐怕没有什么更好的选择了。
The French manager was hoping that his compatriot would be able to pass a late fitness test as he is already grappling with an injury crisis, which has claimed almost all of his first-choice midfield.
这位法国教练一直希望他的法国同胞能够通过稍后的健康测试，他已经有了一堆的伤号足够苦恼，包括几乎所有的中场首选球员都受伤了。
It would be frustrating to the user if he has to wait until the splash screen to disappear. We can provide the user with a choice. When he clicks on the splash screen, it will disappear.
如果用户每次使用软件的时候都得等到启动画面消失后才能正常使用，这会让启动画面相当的厌烦。
But as a respectable headteacher in his 40s, he feels he has little choice but to indulge - or risk harming his career.
他现在40来岁，是位受人尊重的小学校长，发现自己除了顺应别无选择，不然就有可能会影响到自己的事业。
This one is what Israelis call a "war of choice". Mr Olmert did not have to react the way he did. But now that he has, the stakes could hardly be higher for both sides.
这就是以色列所称的“决择的战争”MrOlmert并不需要以他以前那样方式作出反应，但既然他已经这么做了，对双方的利益来说都不可能再有提升的空间。
This one is what Israelis call a "war of choice". Mr Olmert did not have to react the way he did. But now that he has, the stakes could hardly be higher for both sides.
这就是以色列所称的“决择的战争”MrOlmert并不需要以他以前那样方式作出反应，但既然他已经这么做了，对双方的利益来说都不可能再有提升的空间。
应用推荐