No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
By the time John turned 33, people were reading what he had written.
约翰33岁时,人们在阅读他写的东西。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
After all, he had written six stories about the end of the Earth; they couldn't all be true.
他有六篇小说描述了地球的末日——自然,这些小说不会全部变成现实。
He said that he had written her a letter.
他说他已经给她写过信了。
If he had written to me, I would have written to him.
如果他曾写信给我,我也会给他写信的。
He set his pen aside and read over what he had written.
他放下笔,通读了一遍他写完的东西。
Inside the card, she saw that he had written her a note.
她看见在卡片上,他给她写了一封短笺。
Her father gave her the two books he had written as her dowry.
作为她的嫁妆,她父亲将自己写的两本书给了她。
One day he showed his friend a love poem he had written to Maria.
一天,他把写给玛利亚的一首爱情诗拿给朋友看。
He read us an acrid piece he had written for the Evening Standard.
他给我们读了一篇他发表于《旗帜晚报》的尖刻文章。
The teacher told us not to wipe off what he had written on the blackboard.
老师叫我们别把他写在黑板上的东西擦掉。
But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem.
莫扎特的预感是对的:他写下了自己的安魂曲。
When he had written the first lines, which are formulas that never vary, he raised his eyes.
当他写完最初几行套语以后,他抬起眼睛说。
There, in the presence of the Israelites, Joshua copied on stones the law of Moses, which he had written.
约书亚在那里,当着以色列人面前,将摩西所写的律法抄写在石头上。
He refused a knighthood almost to the end, pointing out that he had written only a slow handful of books.
他直到最后都拒绝爵士的称谓,说他不过是缓慢地写了几本书。
"Happy are the painters." he had written in his book Painting as a Pastime, "for they shall not be lonely."
在他所著的《画中的消遣》里说:“画家其乐融融,因为他们不会孤独。”
"Happy are the painters," he had written in his book Painting as a Pastime, "for they shall not be lonely."
“画家们很快乐,”他在他著的《画画当消遣》一书中写道,“因为他们不会孤独。”
Mr Netanyahu said he had written to the US Secretary of State Hillary Clinton to remove any doubt about the issue.
内塔尼亚胡表示,他已经致信美国国务卿希拉里·克林顿,消除对该问题的任何疑问。
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上,他写了这样一段话:“难道我们不和他们一样是医生吗?”
His first drums were "borrowed" from a school cupboard, his first guitar bought with the proceeds of a little play he had written.
他的第一套鼓是从一个学校的储存间“借”来的,而他的第一把吉他则是用他写小剧本的收益购买的。
At Western Airlines, for example, a strategy paper he had written on the airline's future helped to land him the chief executive's role.
比如,在西部航空公司,他撰写的关于公司未来的战略报告帮助他成为首席执行官。
She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
她重复了这个问题,说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
During the days, while the Captain worked on the ship, Frankenstein wrote down his story, and each evening he read what he had written to the Captain.
白天,船长在船上工作时,弗兰肯斯坦写起了他的故事;晚上他便把写的东西念给船长听。
At 75, he finally sat down at a piano and started recording his music for posterity, often playing selections for the first time, 55 years after he had written.
在75岁时他终于坐在钢琴前面,开始为他的后代子孙录制他的音乐,那些音乐是他写好之后55年才第一次演奏的。
At 75, he finally sat down at a piano and started recording his music for posterity, often playing selections for the first time, 55 years after he had written.
在75岁时他终于坐在钢琴前面,开始为他的后代子孙录制他的音乐,那些音乐是他写好之后55年才第一次演奏的。
应用推荐