As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
He had thought them out, and remembered only their bad points.
他已经想透他们了，只记得他们的坏处。
He had thought to just nose around, see what he could.
他原本只想打探打探，看他能发现什么。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
He remembered afterward how intensely wide awake and alert he had thought he was.
后来他回想起来，还以为自己当时是多么清醒和警觉。
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
到目前为止，他一直以为是魔鬼在跟他搏斗，但现在更阴暗的怀疑向他袭来。
We knew he won as he had thought.
我们知道他正如他所料的那样赢了。
Even when he had thought himself lost, he had not drawn back.
即使是在他以为一切没有希望时，他也没有后退。
He had thought so little of the patient, that he was not in a condition to answer it.
他在这之前很少想到过病人，所以不知道该怎么回答才好。
I asked Buechner recently why he had thought the ornaments were worthy of a permanent exhibition.
最近我问布埃赫纳他为什么认为这些建筑装饰物具有永久展览的价值。
He had thought of everything except this — that he should one day be called upon to see his father.
他什么全想到过，却没有料到他有要去看父亲的一天。
But no sooner had he made that point then Dennis leapt up and shouted that, no, he had thought the gun was working properly.
不过，律师一说到这点，丹尼斯就会跳起来大声说，不是的，他以为那枪是正常的。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
他分享了我父亲的记忆，并告诉我们，来美国就像是在做一个梦，而且这个梦还会持续下去。
At the time, he had thought he might make synthetic dyes with them. But he had always suspected they might interact with the central nervous system of human beings.
早在克拉科夫大学读书期间，他就着手研究这种物质，当时曾认为或许可以用它们来合成染料，伹也一直猜想它们可能会与人类中枢神经系统发生作用。
Charles Beddington, a dealer and scholar who co-curated the National Gallery exhibition, explains that he had thought of including the artist in this show, but then changed his mind.
既是商人也是学者的查尔斯·贝丁顿是这次伦敦国家画展特别展览的赞助人，他说他本想在此次展览中展出贝拉的作品，但是后来他改变了主意。
Kemal Nath, India's trade minister, turned up 90 minutes late for the first big meeting, because he had thought it more important to watch Germany beat Argentina in the World Cup.
印度贸易部长卡马尔·纳斯在首次重要会议上迟到了90分钟，因为他认为观看德国战胜阿根廷的世界杯比赛更为重要。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
Hastings warned the Donner party that the route ahead was more difficult than he had thought. He asked the emigrants to make camp there and wait until he could return to show them a better way.
黑斯廷斯提醒他们，前面的路比他所预想的要难走得多，他让他们在这里扎营，然后等着他回来指点一条更好走的路。
He thought her confession had been made under duress.
他认为她是被迫坦白的。
He had a nasty moment when he thought he'd lost his passport.
他以为护照丢了，苦恼极了。
"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."
奶妈壮起胆子说：“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
彼得很快就来了，他吓得脸色煞白，因为他以为厄运已经来临了。
He thought he had attached the shadow himself.
他以为影子是他自己缝上去的。
He thought he had a nightmare.
他以为自己做了个噩梦。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.
约翰逊以为他已把董事会控制在他的掌中。
He had given some thought to what she had told him.
他已对她告诉自己的话做了些思考。
He thought he had better track this wolf and see where it lived.
他认为他最好跟踪这只狼，并看看它在哪儿生活。
He thought he had better track this wolf and see where it lived.
他认为他最好跟踪这只狼，并看看它在哪儿生活。
应用推荐