But he had small chances. He didn't take them.
但他还是有很小的机会的，他并没有捉住他们。
He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.
他长着一双水汪汪的小眼睛，尖鼻子，脸上堆着不自然的假笑。
But big nose in the grey suit still stared -and he had small angry eyes and did not even smile.
但是穿灰色衣服的大鼻子仍然凝视着，他生着一双红肿的小眼睛，脸上毫无笑容。
He had a small green backpack slung over one shoulder.
他把一只绿色小背包搭在一边肩上。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
He had a small tuft of hair on his chin.
他下巴上有一小撮胡须。
As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.
他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。
After he had caught five fish, I only caught one small fish.
在他已经抓到五条鱼后，我才抓到了一条小鱼。
He had heard that the great were prompt about small matters.
他听说大人物对小事都能很快做出反应。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.
埃勒斯想起了他看到的小狗，它当时在路边颤抖。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
He gave me a small white box that had snowflake wrapping on it.
他给了我一个包装纸上有雪花图案的小白盒。
He had managed to buy a small flat and was paying down his debts when the 1998 crisis struck.
到1998年危机爆发时，他已经偿清几乎所有债务，并购得一处小型公寓。
"We had a small box in the pool to achieve calm water conditions," he explained.
他解释道：“我们把一个小盒子放在水池中以手机静水的状态数据。”
Turns out Bobby had owned a small landscaping business, and had loved his work, but he suffered an injury on the job that required an operation.
并且得知，鲍毕曾经拥有一家小型的环保公司，他十分热爱他的事业，但工作中的一次意外让他不得不进行手术。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
For example, Aleck had a small figure and he was too feeble to practice fencing.
比如，亚力克的体形很小并因为太虚弱而不能练习击剑。
By the mid - '90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.
到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。
At the time of the USSR's collapse he had 30 employees in his small firm, which produced cinder blocks and was expanding rapidly.
那时他还是一名强壮的建筑工人。到苏联解体时，他生产煤渣转的小型企业已经拥有三十名雇员，并正在迅速扩大。
By 1986 he had his first academic job at Oglethorpe University, a small college in Atlanta.
1986年，他在亚特兰大的一所小学院奥格尔·绍普大学(Oglethorpe University)找到了第一份正式工作。
In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him.
次日早晨，约拿单按着与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
Because Walton was the first to go after these small markets, he had a significant advantage over any competitor that dared enter that terrain afterward.
因为沃尔顿是第一个进入这些小型市场的人，他就拥有优势，这是其他稍后进入这些市场的竞争者所不及之处。
He had a cellphone, which he charged with a small solar generator and used to call his family and his girlfriend, a college student who visited him every few weeks.
他有手机，是靠小型太阳能发电机充电的，用以向家里或者女朋友打电话。他的女朋友是一个在校大学生，每隔几周会过来看他一次。
A man in a blue safari suit, an important, educated man, was asking them questions; he had a small notepad in his hand.
一个穿着蓝色旅行装的男人，这也是个有身份地受过良好教育的男人，问了他们一些问题。
At one point he thought he had found a trail, but he was only following his own footsteps in a small circle.
有时他感觉他找到了一条路，但是那不过是跟随自己的脚步在一个小圈里来回兜而已。
I found that he had a beautiful, devoted wife and a small child.
我发现他有一个美丽的，忠诚的妻子和他们的孩子。
I found that he had a beautiful, devoted wife and a small child.
我发现他有一个美丽的，忠诚的妻子和他们的孩子。
应用推荐