He had observed all around him how blond men went bald first.
他注意到周围人中金发男子总是秃顶秃的早。
The boy was embarrassed, and confessed that he had observed nothing.
小男孩有点不好意思，承认自己什么也没看到。
who said he had observed cases of osteopenia and osteoporosis in teenagers.
他说，他已经观察到数个发生在青少年身上的骨质缺乏和骨质疏松症病例。
He had observed how greatly customs and ideas vary, and he had grown sceptical.
看到许多相反的风俗，他的思想变了，对一切都取怀疑态度。
When such conversations developed, he gently interrupted and said something good that he had observed his son doing.
当再出现这种议论时，他委婉地打断话题，讲叙他亲眼看见儿子做的一些好事。
And because she had observed him, and she was wise in her own way, she probably did know him better than he knew himself.
而她那么聪明，又观察过他，大概还是要比他自己了解他吧。
The hypermethodical naturalist wanted not only to classify the prodigious variation he had observed, but also to explain how it came to be.
这位办事极有条理的博物学家不仅要对他观察到的奇异的变种进行分类，而且要解释这是如何形成的。
It made the temple seem lower than it was. Every day, his hair-line looked higher. He had observed all around him how blond men went bald first.
他用梳子将两侧的头发这使额头显得低了一点。他的发际线每天都在升高。他注意到周围金发的男人总是先秃顶。
In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
在门前，他看见了一只鸟被困在灌木丛中。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
He later said he felt nothing but contempt for those who had observed him, safe and distant, like indifferent gods.
他后来说，他蔑视那些安全地，远远地，就好象神一般注视着他的人。
Strong German exports, he observed, had been offset by stagnating domestic demand.
他说，德国强劲的出口已被停滞不前的国内需求抵消了。
On some days, I observed during jury breaks that Andrew didn't have the iPad with him; he explained that his girlfriend had commandeered it.
有几天我发现在陪审休息时安德鲁并没有带着ipad；他解释说他女朋友征用了它。
A century ago, Pareto observed that eighty percent of the wealth in Italy went to twenty percent of the population.But Joseph Juran came to recognize that he had misnamed this principle.
一百年前，伯莱图观察到80%的意大利财富集中于20%的意大利人口中。但是，约瑟夫·朱兰认识到，他错误的命名了该法则。
Fellow teaching assistant Ken Stanton said he didn't know Zhu well but had observed that he had good social skills.
助教同事KenStanton表示自己不太了解朱海洋但认为他很善于交际。
He observed her dejection one day, when he had casually mentioned something to her about pastoral life in ancient Greece.
有一天，他同她偶尔谈起了古代希腊的田园生活，也看出了她的沮丧。
He observed that the infants had significantly more quiet sleep on the waterbed.
他观察到婴儿在水床上能明显地睡得更加安详。
The employee had been dismissed for serious misconduct when he was observed using a mobile phone while driving the employer's fuel tanker.
该雇员在驾驶雇主的运油车时被看到使用手机，他由于严重不端行为而被解雇。
He observed that it had suddenly grown much colder.
他注意到天气突然冷了许多。
The employee's phone records did not show that he had made a call at or around the time he was observed using the mobile phone.
雇员的电话记录上也没有显示他在此期间曾打过电话。
He knew that unequal distribution had long been observed in other areas, not just wealth.
他知道，分配不均一直在观察其他领域，而不仅仅是财富。
Snapping it up, the fox observed, as he walked away, that whatever he had remarked of her beauty, he had said nothing yet of her brains.
狐狸叼起干酪，一边走开，一边批评地说，不论他怎么吹嘘她的美貌，可是他还没谈论他的智慧。
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive! Who knows but he might take our part? '?
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！他也许站在我们这边，谁知道呢？”
He observed the phases of Venus and discovered the moons of Jupiter, which had theological experts up in arms.
他观察金星的相。他发现了木星的卫星，这让神学家们惶惶不安。
Prince Andrey observed that some education in jurisprudence was necessary for such work, and that he had none.
安德烈公爵说，干这项工作要受过法律教育，而他都没有这样的教育水准。
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive!
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！”
Snapping it up, the fox observed, as he walked away, that whatever he had remarked of her beauty, he had said nothing yet of her brains.
狐狸叼起干酪，一边走开，一边批评地说，无论他怎么吹嘘她的美貌，可是他还没谈论他的智慧。
On his future away from the Emirates though the play-maker observed he had not made a decision as he drew the line on Barcelona talk.
关于他是否在未来离开酋长球场，尽管这名创造型中场说他还没有做出最后的决定，但是他与巴塞罗那方面的谈论划清了界限。
On this Friday, October 9th, he noted his arrival at Suez, and observed that he had as yet neither gained nor lost.
今天是十月九日，星期五，他记下了在这天到达苏伊士，到目前为止，时间上既没提前也没迟到。
On this Friday, October 9th, he noted his arrival at Suez, and observed that he had as yet neither gained nor lost.
今天是十月九日，星期五，他记下了在这天到达苏伊士，到目前为止，时间上既没提前也没迟到。
应用推荐