With that melancholy conclusion he had nodded off.
他就怀着这种抑郁的心思蒙胧睡去。
She nodded in agreement, and he saw he had carried his point.
她同意地点点头，他明白他的话已收到效果。
The patient nodded and smiled - he had certainly heard that before - then settled down in the chair across from the newest of the specialists he consulted.
病人点头微笑，事实上他之间听过这个说法，紧接着他坐在了这位初次给他咨询的专家对面。
He saw then that she really meant it; he seized the food, nodded his thanks and acceptance of her present, and then made a more splendid meal than he had known ever since he was a goat-herd.
他这才知道她是说真的；他拿起来，说了谢谢接受了她的礼物，然后享用了一餐他吃过的最丰盛的午餐。
Ollivander shook his head as slowly as he had just nodded.
奥利·凡德慢慢地摇摇头，和他刚才点头一样慢。
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
每当我读一张卡片时，他都会点头，好像这些标志着甜蜜情感的话语只是为他一个人写的。
Prince Bagration nodded his head to betoken that all this was exactly what he had desired and expected.
巴格拉季翁公爵颔颔首，心里表示，这全部事态和他预料的情况完全一样。
It had not lasted a minute, when he nodded and went out.
话没有谈到一分钟，他便点了点头走了出去。
It had not lasted a minute, when he nodded and went out.
话没有谈到一分钟，他便点了点头走了出去。
应用推荐