He had been running uphill a long way.
他向上坡跑了很长的一段路。
She could hear his ragged breathing, as if he had been running.
她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。
Once, when Carmen Elcira called her father from the road, he told her that when he had been running newsprint through the reel, he had seen her photograph.
有一次，卡门·艾尔茜拉在路边给父亲打电话，他告诉她，他往机器里卷新闻纸的时候看到了她的照片。
He had been kicking a ball along Abu Nawas, and as I came running, he left his friends and started running next to me in his bare feet.
当时他在AbuNawas街上踢球，我跑过来后，他就离开他的朋友，光着脚在我身边跑起来。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
Mr. Escandon had been training by running eight-minute miles but now, he said, he was going much faster, and it all seemed effortless.
埃斯坎先生以前训练的时候每八分钟跑一公里，但在比赛中他跑的更快一些，而且似乎很轻松。
At the end of the act the audience applauded as he handed me my pen, some crumpled receipts and dollar bills, and my digital audio recorder, which had been running all the while.
表演结束后，他把我的钢笔、我那弄皱了的纸币、还有一直都在录像的录像机递给我，观众报以热烈掌声。
Poor Dr. Wainberg said he had been swamped with running the conference and was told nothing about the girls before meeting them.
可怜的Wainberg博士说他当时正在忙于会议的各项事宜，而且并不知道他将要面对的是这样一对小女孩。
Speaking afterwards, Pistorius complained that the race had not been fair and that his rival had an advantage because he had chosen to adjust the length of his running blades.
皮斯托·利斯随后抱怨说比赛不公平，他的对手更有优势，因为他选择调节了刀片的长度。
He knew he had been fooled and, like a mad man, started running after the stranger.
他知道自己上了当，就像疯子似的去追陌生人。
He knew he had been fooled and, like a madman, started running after the stranger.
他知道自己上了当，就像疯子似的去追陌生人。
He had been scheming for a bigger share in the running or the business.
他一直计划着在经营中获更大的股份。
He explained he had been on a different route, covering for another milkman. He heard his name being called, looked over his shoulder and saw a woman running down the street, waving money.
他说他曾代替另一个送奶员沿着不同的路线送奶，听到有人叫他的名字，他回头一看，只见一位妇女沿街跑来，手里拿着钱，挥舞着。
Jimmy Char, our group founder, had been helping his father running the family fur workshop for eight years before he set up his business venture in 1978.
公司创办人贾安民先生有多年协助父亲经营皮草业务的经验，在1978年正式成立了“北京皮草有限公司” 。
She had been too busy remembering the swift running patter of Bonnie's feet and her bubbling laugh to think that he, too, might be remembering and with pain even greater than her own.
她曾经忙于追忆邦妮的啪哒啦哒的脚步声和潺潺不绝的笑声，因此很少意识到他也在痛苦地回忆，甚至比她自己她更痛苦呢。
She had been too busy remembering the swift running patter of Bonnie's feet and her bubbling laugh to think that he, too, might be remembering and with pain even greater than her own.
她曾经忙于追忆邦妮的啪哒啦哒的脚步声和潺潺不绝的笑声，因此很少意识到他也在痛苦地回忆，甚至比她自己她更痛苦呢。
应用推荐