He had always been held up as an example to the younger ones.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He had always been reckless with money.
他花钱总是大手大脚。
He had always been mistrustful of women.
他一直不信任女人。
He had always been an outcast, unwanted and alone.
他一直是个被排斥的人，无人理睬，孤孤单单。
He had always been overshadowed by his elder sister.
他与他姐姐相比总是相形见绌。
He had always been able to count on her wise counsel.
他总是能够指望她明智的忠告。
He had always been polite—she couldn't fault him on that.
他总是彬彬有礼—她在这方面对他无可指摘。
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.
他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
For year, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一幅艺术品，然而一直没有开始。
For years, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一张艺术作品，然而从未行动。
They realized that he had always been like that, and that he simply needed to communicate with others in a different way.
他们意识到他一直都是这样的，他只是需要用一种不同的方式与他人交流。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。
He had always been so vital, so full of life and energy.
他总是那样生气勃勃，充满着活力和精力。
He had always been lucky; he knew he should be so still.
他始终是幸运的，他知道以后还会如此。
He had always been farsighted about relations with Japan.
在同日本的关系上，他总是有远见的。
He had always been a formal man, but already his speech was different.
他一向有点一本正经，但现在他的说话方式确实不同了。
He had always been safe in the woods because stalking is not allowed there.
它在林地里一直很安全，那儿禁止狩猎。
He came to the conclusion that that was the book he had always been looking for.
他得出的结论是：那就是他一直在寻找的那本书。
He had always been volatile, But that evening even his friends became wary of him.
他一直就脾气暴躁，但那天晚上就连他的朋友都对他十分小心。
He must have done sometime. Certainly he had always been jealous of him as a child.
有时他肯定爱，当然他总是忌妒弟弟，像一个小孩子。
This would be her first trip with her father on what he had always been famous for.
这将是他第一次和他父亲在他很出名的领域里一起旅游。
He had been carefully reared by his mother and father and he had always been told what to feel.
他一直受到他妈妈和爸爸的精心照料，总是别人告诉他应该有什么样的感觉。
He had always been making noise when drinking tea. He had being making noise for the past twenty years.
当他喝茶的时候他总是会发出声音的，这样的声音已经持续了二十年了。
If his parents were not with him — that he had always been a good boy hitherto, and would still be so now that he was.
他一直是一个听话的孩子，即使受了坚信礼，仍然是如此。人们不应该笑他！
The fact that Henry Armstrong was buried did not seem to him to prove that he was dead: he had always been a hard man to convince.
亨利·阿姆斯特朗已经入葬了，但对他本人来讲，这个事实似乎并不能证明他已经死了：他永远都是一个杠头。
Hearing and tongue impaired, he had always been seeking for another way to convey his sensations, until he found his painting brush.
由于听力和语言能力的缺失，他一直在寻求一种表达他个人感受的方式，直到他找到了他的画刷。
Hearing and tongue impaired, he had always been seeking for another way to convey his sensations, until he found his painting brush.
由于听力和语言能力的缺失，他一直在寻求一种表达他个人感受的方式，直到他找到了他的画刷。
应用推荐