"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.
“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。
After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.
睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。
If he doesn't go to sleep in half an hour, you must call me.
如果他半小时后还不睡觉，你就得叫我。
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
He did not respond when the judge harangued him, would look at none of the evidence against him, and pretended to go to sleep.
法官拿不出什么证据，只是喋喋不休地向他发问，而他则假装睡着，以沉默应答。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
He would lie in the bed and finally, with daylight, he would go to sleep.
他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。
We make him turn the lights out, but his position is that he shouldn't have to go to sleep until we turn our own lights out, because he's exactly the same as us.
我们叫他关掉电灯，他却坚持说只要我们还没有关灯，那么他也不应该去睡觉，因为他和我们并没有任何区别。
I kept telling him that if he stays with me he will have to go to sleep forever.
我说，要想和我在一起，就得睡觉，永远不再醒来。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
When I ask who the boy is, a servant tells me that he is going to blow the town up, and I go to sleep in terror.
我问，他是谁仆人说那家伙要把小镇炸掉，于是我就满心恐惧地睡了。
"I will wake up after four hours," he said. "I'm wide awake." I can't go back to sleep. That has to do with the sun is out and the birds are singing.
“我一般在睡了四个小时之后就会醒来，”Jones说：“我常常在白天睡觉的时候醒过来，然后就睡不着了，因为外面太阳正高，鸟也在叫。”
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar.
他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
He put the book, go to another room. It was the night before the divorce, two people in the house to sleep.
他揣了存折，走到另一个房间。那是要离婚的前一夜，两人分屋而睡。
He can go to sleep and get up as the parents provided time.
能在父母规定的时间睡觉和起床。
Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。
Hearing the news of his parents' coming, he is too excited to go to sleep.
听到父母将来访的消息，他非常激动，久久不能入睡。
When you go to sleep at night, he never sleeps.
你夜间睡觉，但他却从不困倦。
It would have been natural for him to go to sleep. But when I looked up he was looking at the foot of the bed, looking very strangely.
按理他本该睡着了，然而当我抬头看时，他却双眼盯着床脚，神色异常。
Send to you for free, while today April fool's day, tell the people around, he can't go to sleep at night.
免费送给你了，趁今天过愚人节，告诉身边的人，他晚上一定睡不着。
他把她哄睡着了。
Learning of an empty berth in the cabin of a Vietnamese he made arrangements with the purser to give up his original cabin and go sleep in third class while still taking his meals in the second class.
他打听出三等一个安南人舱里有张空铺，便跟船上管事商量，自愿放弃本来的舱位搬下来睡，饭还在二等吃。
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coining from the bar.
他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
He would lie in the bed a 'nd finally, with daylight, he would go to sleep.
他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。
It so happened that this time, home to a thief, he did not feel a ghost hidden in the roof, the thief hoped, that the scholar would go to sleep and get some benefits.
偏巧这时候，家里来了一个小偷，他神不知鬼不觉地默默潜伏在屋檐下，希望等读书人睡觉之后捞点好处。
It so happened that this time, home to a thief, he did not feel a ghost hidden in the roof, the thief hoped, that the scholar would go to sleep and get some benefits.
偏巧这时候，家里来了一个小偷，他神不知鬼不觉地默默潜伏在屋檐下，希望等读书人睡觉之后捞点好处。
应用推荐