As soon as he gets here we're ready to go.
他一到我们就可以开始。
I do all the work and he gets all the glory.
活儿都是我干，荣誉都是他得。
The payments he gets barely cover his expenses.
他几乎是入不敷出。
I'll ask Simon to ring you back when he gets in.
等西蒙来了，我让他给你回电话。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
Please ring him up when he gets up late.
他起床晚了，请给他打个电话。
As time goes on, he gets stronger and stronger.
随着时间的推移，他变得越来越强壮了。
Finally, he gets both the money and his girlfriend's love.
最后，他得到了钱和女朋友的爱。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
That guy won't be able to win the election unless he gets some majority vote from women students.
除非他得到多数女学生的选票，否则他就不可能赢得选举。
In the summer, Andrew plays tennis or golf almost every day and in the winter he goes skiing every chance he gets.
夏天，安德鲁几乎每天都打网球或高尔夫球，冬天他一有机会就去滑雪。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
I think your boss would be very upset when he gets your letter of resignation.
我想你的老板收到你的辞职信时会很不高兴的。
If he gets any worse we'll call the doctor.
要是他的病情恶化，我们就请医生。
I know he gets fed up with people pestering him for money.
我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。
When he gets married, he will have time to laugh.
等他结婚了，他就有时间笑了。
When he gets to the ground, he moves with the others toward the nearest building.
当他到达地面时，他和其他人一起向最近的建筑物移动。
Also, you can tell him if he gets involved in a fight, he may get hurt and be punished.
此外，你可以告诉他，如果他参与了打架，他可能会受伤并受到惩罚。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
Then he gets around them to make him a cup of tea.
然后他绕过他们给自己沏了一杯茶。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
Eric told me that they postponed having children until he gets his doctoral degree.
埃里克告诉我，直到他拿到博士学位后他们才会要孩子。
Simon is an interesting person and he gets excited easily.
西蒙是一个有趣的人，他很容易兴奋。
Half an hour later, he gets to school on a ski or snowmobile.
半小时后，他踩着滑雪板或骑着雪地摩托到达学校。
Every day, he gets up early so that he can catch the first bus.
他每天起得很早，以便能赶上首班车。
He goes to the hairdresser and he gets a Mohawk that's huge and it's orange.
他去理发店理了一个硕大的橙色莫霍克发型。
Every time he sees beautiful stars and the moon in the sky at night, he gets very excited.
每当他在晚上看到天上美丽的星星和月亮时，他就会非常兴奋。
His salary is low and he gets few luxuries.
他薪水微薄，很少买奢侈品。
应用推荐