He further said that, the country has in abundance, raw materials that can be recycled and used to manufacture unique products.
他进一步表示，该国的可循环再用的原材料相当丰富，用于生产独特的产品原料。
Buffett previously said he would have nothing further to say about Sokol's actions, a stance that became untenable over time given the intense pressure on the conglomerate.
巴菲特之前曾说过他不会对索科尔的行为进一步说话，但鉴于来自集团内部的极大压力，这一立场变得无法维持。
He said that their going ‘almost secretly’ further alienates the neo-cathecumenate group from the main church where they are being criticized for dividing the faithful within the church.
他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。
Victims' statements are heard at the time of sentencing and the judge has said that he will allow further representations to be made at that time.
宣布刑期时要宣读受害人的陈述而主审法官说到那时他会许可进一步的声明。
Said Danese. These biological differences might explain some of the observed increase in recurrent depression, he said, but that link would have to be established in further research.
这些生理差别可能会解释一些可看到的复发性忧郁症上升的现象，他说，但这种联系需要在进一步研究中证实。
The founder and president of Brainy Baby, Dennis Fedoruk, said in an e-mail message that he was unaware of Baby Einstein’s refund announcement and could not offer further comment.
聪明宝宝(BrainyBaby)的创始人和总裁Dennis Fedoruk，在一封电子邮件里说他不清楚小小爱因斯坦的退款声明，不能够提供更多的评论。
'in fact,' he said, 'the recent selloff — and any further short-term price decline that may occur in the next few days or weeks — simply makes gold that much more attractive to long-term investors.'
他说，实际上，无论是近期对黄金的抛盘，还是未来几天或几周金价的可能进一步短暂下跌，仅会使黄金对长期投资者更具吸引力。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
"I am not saying that there will not be further action," he said.
他说：“我并不是说，我们不会采取进一步的行动。”
Mister Webster said further that he thought Mister Clay's plan was one that should be satisfactory to the North and to the reasonable men of the South.
韦伯斯特先生说，从长远来看，他认为克莱的建议是一个对北方人和对有理智的南方人而言都是令人满意的方案。
He said that further warming could trigger polar ice cap melting.
他说进一步的变暖可能触发极地冰帽融化。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
"Thanks, thanks," said Monte Cristo, judging from the steward's utter prostration that he could not stretch the cord further without danger of breaking it.
“谢谢，谢谢，”基督山说道，他从那位管家失魂落魄的样子上判断出，他不能再把弦拉紧了，再紧便有绷断的危险。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
此外，他说，这表明在太阳系早期，大量的碎片结合到一起形成了行星，这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
He said that it is possible to further upgrade the level of bilateral cooperation based upon the existing sound relationship.
他说，中西关系已有良好的基础，进一步提高合作水平是完全有可能的。
He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
如果他更直接一些，他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
“What it does is maintain good health, ” he said, adding, “I don’t think we can go much further than that.”
“这么做可以保持身体健康”，他说，“但我认为，除此之外我们无法再做到更多”。
"However, there are some aspects that require further study," he said.
他说：“然而在某些方面还需要进一步研究。”
In expounding the essence of human freedom, he further esteemed action as the key to the realization of freedom and held that essentially freedom can be said to depend on action.
在论述人的自由本质时，他进一步把行动视为自由得以实现的关键，认自由从本质上可以说就在于行动。
When I questioned him further he said that he was "addicted," and has "forced" himself to go off-line.
我进一步追问他有什么问题时，他说他“沉迷”网络，并且已经“强制”自己离线。
He said Andrade's research shows that female presence has an effect on how and when the spiders develop, but he would like to see further study on how that decision plays out in the future.
他说，安德雷德的研究表明雌性蜘蛛的存在能够影响雄性蜘蛛发育的时机和方式，但他期望能够看到关于这个结果在蜘蛛随后发育所起作用的进一步研究。
"However, we should also be aware that the domestic and external conditions are still complicated and the foundation for a stabilized but progressing economy should be further consolidated," he said.
“不管怎样，我们应该也意识到国内和外部状况依然是复杂的和基础是稳定的，但是经济进步仍然需要加强，”他说。
Liu said the pain was "unbearable" and that he risked further injury to his Achilles tendon if he tried to finish Monday's race.
刘翔说，他的疼痛“难以忍受”，如果他试图完成星期一的比赛，他会面临脚跟肌腱拉伤加剧的风险。
Liu said the pain was "unbearable" and that he risked further injury to his Achilles tendon if he tried to finish Monday's race.
刘翔说，他的疼痛“难以忍受”，如果他试图完成星期一的比赛，他会面临脚跟肌腱拉伤加剧的风险。
应用推荐