Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
At one point – perhaps he did not realise what an insult this was – he found himself compared to the disgraced Speaker.
琼斯一度发现自己被比作那位声名狼藉的众议院议长。 那时他恐怕没有意识到这是怎样的一种侮辱。
This happened even though each could have a complimentary speed date another time if he or she found no one they liked.
即便是在自己没有找到满意对象时可以附赠一次速配机会的情况下，每个男性或女性也都会这样做。
Photographer Brian Skerry spied this one peeking from a crevice near Ireland's southwest coast. "we found they were common off Valentia Island," he says.
摄影师布莱恩·史盖瑞就在爱尔兰西南海岸附近的岩石裂缝中，捕捉到了这种小鱼的身影。
Of course he did not see the one he sought.--"But this is the place, all the same, where all lost women are found," grumbled Grantaire in an aside.
“可是丢了的女人总能在这里找到的嘛。”格朗泰尔独自嘟囔着。
For instance, I heard about one guy who gets into the movies this way: he strides in, holds his glasses aloft, and announces, "I found them in the car!"
例如，我听说一个家伙是以这种方式进电影院的：他大步走进来，举着眼镜，嘴上说着：“我在车上找到了！”
He was unconscious of just how much this habit had hold of him until one day he found his lips repeating an old answer he had made to one of his friends.
他还没有意识到这个习惯对他的影响有多大，直到有一天他发现自己嘴里在重复着他曾经回答他的一个朋友的老话。
Recently, I heard that one of my friends wanted to change his major after one-year learning because he found that he had no interest and motivation in learning this major.
最近，我听说我一个朋友说经过一年的学习后他想换专业，因为他发现他对现在这个专业没有任何的兴趣和动力。
He found this pair of trousers too long and had it shortened by one inch.
他发现这条裤子太长了，只好请人改短一寸。
He soon found the lamp, under one of the trees. 'Why does my uncle want this dirty old lamp?
他很快就在其中的一棵树下找到了那盏灯。
One of my colleague found one and he tracked a long way from Sha Ping Ba to Jie Fang Bei and then to Jiang Bei to exchange this note at the major stores in Chongqing.
有同事找到了一张，从沙坪坝到解放碑再到江北，几乎跑遍了重庆的主流商场，均被商家以无此活动而拒之门外。
When I asked my friends about this, we found that, one of them has unknowingly overwritten that piece of code in VSS with the one that he was working on.
当我问这个朋友们，我们发现，其中一人已经不知不觉地覆盖这片VSS中的一个，他工作的代码。
This kind of thinking, he found, is not the way to make one 's self popular with other birds.
他发现自己的这种思想不会受到同类欢迎。他整天独自练习飞行，做几百次低飞滑翔，连他的父母都为此感到灰心。
He found in a series of trials that populations of the familiar weed evolve changing physically to take advantage of this sort of resource enhancement within the space of one growing season.
他发现，就在一个生长季节里，这种草在历经了几次考验之后，它的种群又扩大了，只是物理特性发生一些改变，以适应人们的这种新措施。
She gave him one, and whiled he did this, he did found the flu virus in the onion.
她给了他一颗。医生观察时真的在洋葱上发明了流感病菌。
Master Zhang, a retired miner, bought four chicks at the beginning of this year. One day he found one of them missing. He got very angry and kept blaming his wife for it.
退休煤矿工人张师傅今年年初买了四只小鸡，有一天发现丢了一只，气得一个劲地埋怨老伴。
Master Zhang, a retired miner, bought four chicks at the beginning of this year. One day he found one of them missing. He got very angry and kept blaming his wife for it.
退休煤矿工人张师傅今年年初买了四只小鸡，有一天发现丢了一只，气得一个劲地埋怨老伴。
应用推荐