He was two-thirds of the way through a doctorate in economics and had planned to join his father’s bank in Utah when he finished.
Simmons本计划完成他的经济学博士学位后就到他父亲在美国犹他州的银行工作，而他在完成了大半学分后竟然（这是译者自己加的观点，不可取）中途辍学，之后他为加利福尼亚州一新建近海石油钻井的 工人们(哪里有工人？？)
He was so exhausted when he finished around midnight that Colour Sgt Todd had to carry him to his bed.
他到半夜跑完的时候，已经是精疲力竭了，于是不得不让托德上士把他搬回到床上去。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
六年后，她又收到来自特迪的另一张短笺，说他以班级第二的成绩从高中毕业了，她仍是他一生中最好的老师。
When he started the race he thought that his fitness level was around 7, when he was finished he felt like a “3.”
当他开始比赛时他认为他的健康水平在7左右，但当结束时他感到他只有“3”的水平。
When he finished the painting, he knew it was his greatest work.
他一完成这幅画作，他就知道这是他最好的作品。 。
As early as 1798, when he was only 28 and his second symphony was not yet finished, he began to lose his hearing.
早在1798年，他当时只有28岁，第二交响乐还没写完，他的听力就出现衰退。
He made it his calling card before he was even finished with junior high.
他甚至在读完初中以前就制作了他的名片。
Not until he had finished his mission did he realize that he was seriously ill.
直到完成使命，他才意识到自己得重病了。
His hand was steady when he began to read, but it trembled a little by the time he had finished.
他开始看时手是稳的，可看完后不禁微微抖了。
When he finished, he was in tears of laughter, for he always laughed at his own jokes.
他讲完后，笑得眼泪都留了出来，他这个人总是爱对自己讲的笑话大笑不止。
He was hungry, he took a hot dog in his mouth, he ete a hot dog soon, and then he picked up another one hot dog, then quickly finished.
他很饿，他拿了一根热狗放在嘴里，他很快就吃完一根热狗，然后他又拿起另一条热狗，又很快吃完了。
Last year he was writing a book about his hometown, but I don't know whether he has finished it.
去年他在写一本关于他的家乡的书，但我不知道他是否已经写完。
He made rapid progress and set world best times in his age group from 16 to 18. He finished fourth at the 2000 world juniors and the next year was a world university games and China national champion.
在师傅的引导下，刘翔进步飞快，他先打破了16——18岁年龄组世界纪录，而后在2000年的世青赛上获得跨栏第四，一年以后的世界大学生和全国田径锦标赛中，他都获得了冠军。
The next morning, after saying his prayers, he was about to return to his work when he found the shoes on his workbench, completely finished. Amazed, he did not know what to say.
第二天早上他做完祷告，打算继续工作，但他发现。在工作台上的那双鞋子已经做好了。天啦！
He chased down Chelsea's back four and when he was given his one chance of the game, finished with a flourish.
在比赛中他抓住了切尔西队四个后卫之间的空隙，利用一次机会完成了一次精彩的攻击。
He did not immediately open his eyes when he had finished his patrolling; he was listening hard, as though he might hear the door pop into existence.
走完后，他没有马上睁开眼睛，而是侧耳聆听，好像希望听见门突然出现的声音。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in life.
六年过去了，汤普逊老师又发现另一张泰迪写的纸条，泰迪已经高中毕业，成绩全班第三名，而汤普逊老师仍是他一生遇到最棒的老师！
He was supposed to have handed in his homework before yesterday, but he hasn't finished his homework now.
他本应该昨天之前交作业的，但到现在都没完成。
Edison got off the car and entered the lab. It was already dark by the time he finished his experiments, yet he found his poor bride, tired and hungry, still waiting for him in the car!
他结婚那天，车子正巧经过实验室，他便下了车进去，一直到他做完实验出来，天已黑了，这才发现那又饿又累可怜的新娘，还在车上等着他呢！
Despite his age, there was confidence in the way he moved about the place. He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o'clock news was finished.
尽管年纪大了，他走到哪儿都信心十足的样子。 鲆他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
六年过去了，汤普逊老师又发现另一张泰迪写的纸条，泰迪已经高中毕业，成绩全班第三名，而汤普逊老师仍是他一生遇到最棒的老师！
He is the model of a person with a clear sense of mission. He came into the world with a purpose, and on the cross, he was able to say, it is finished, he completed his purpose.
祂对祂的使命有清楚的认知，祂为了一个目的而降生来到世上，并且在十架上，祂说「成了」，因祂成就了祂来的目的。
When he was finished with his work for me he would ask for paper and pencils to draw.
当他完成我布置的任务，他便要纸和笔来画画。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix. He finished second in a wind-aided 13.15 seconds.
上个月在上海举行的黄金大赛是刘翔跟腱外科手术后回归赛场的第一场比赛，他以13.15秒的成绩夺得第二。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix. He finished second in a wind-aided 13.15 seconds.
上个月在上海举行的黄金大赛是刘翔跟腱外科手术后回归赛场的第一场比赛，他以13.15秒的成绩夺得第二。
应用推荐