He finds himself politically enfeebled.
他发现自己的政治力量变得衰弱。
He finds himself faced with a whole new ball game.
他发现自己面对着一个全新的局势。
A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一位青年教师，他发现自己很不情愿地卷入了学校的权术之争。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
He finds himself in a den of ruffians.
他发现自己在流氓的巢穴中。
She sips her water; he finds himself doing the same . .
当谭雅在喝水的时候，他发现自己也在喝水。
He finds himself in a bad situation and wants to change things.
他发现自己处于一个非常坏的状况之下，并一度想改变它。
He finds himself not understanding why everybody was laughing.
他不明白为什么人人都在笑。
The doors open and he finds himself in the middle of a green golf course.
门打开了，共和党人发现他站在一片绿油油的高尔夫球场的中央。
Even when he is freed from the small jail, he finds himself wandering in a larger jail.
即便他从小监狱被释放出来了，他会发现自己还在一个大监狱里游荡。
He finds himself in the basement, which is packed with antiquated instruments and equipment.
他发现底下是个地下室，里面遍布了过时的工具和器械。
When Chang-soo wakes up, he finds himself tied up and there stands his wife looking scared.
当张秀醒来时，他发现自己绑起来，有他的妻子看起来很害怕。
But when a rabbit cop outsmarts him, he finds himself actually helping her solve a mystery.
但实际上兔朱迪比他更聪明一点儿，总能让他在不知不觉中帮朱迪解决谜团。
Mr Obama’s erratic performance is partly the result of the rollercoaster world he finds himself in.
奥巴马蹩脚的表现部分的源于他发现自己所处环境的残酷。
The first sound you may hear from a new puppy is the whine at night when he finds himself alone.
第一声音，你可能听到从一个新的小狗是嗲嗲晚上当他相依为命。
Though he has doubted himself for some time, he finds himself back and continues to do his duties.
虽然他有过自我怀疑的时候，但是他找回了自己，继续他的任务。
Every now and then he finds himself thinking about his personal problems, and forgetting to heed the machines.
时不时地他就发现在想他自己的私人问题了，忘记去注意那些机器。
The innocent user is merely trying to rename his document, and he finds himself lost in operating system arcana.
这位无辜的使用者只不过想重新命名其文档，但发现自己在操作系统这个神秘岛中迷失了。
When a handsome attorney sets off to find a former lover, he finds himself caught in a web of deceit and murder.
一位英俊地律师准备寻找情人，他发现自己陷入了一张欺骗与谋杀地大网。
He told the kids it's interesting the way life turns out, and now he finds himself walking the dog and picking up poop.
他告诉孩子们说人的一生是很有趣的，现在他发现他自己溜着狗，捡捡狗的粪便。
Willy. You know how he admires you. I think if he finds himself, then you'll both be happier and not fight any more.
林达他可垂头丧气，威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能够发挥他的长处的时候，你们两个就都高兴了，就不打架了。
A short while later he finds himself on a huge white staircase leading towards the heavens, so he starts climbing up.
一会儿后，他发现自己对一个巨大的白色楼梯走向翻天，所以他开始攀爬。
In any case, a rebirth takes place (songs 9 and 10) in which he finds himself filled with wonderment in regards to life.
无论如何，重生出现了(在第9和第10首歌中)，他发现自己充满了对生活的好奇。
Andre plays there again the following week, and he finds himself slipping up, on a piece he has played since he was six.
第二个星期，安德烈再次在这里演出，不过他发现自己在一首曲子上出了错。而这首曲子竟是他从6岁起就开始弹奏的曲目。
Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt,he finds himself alone and friendless.
在顺境的日子里冯先生朋友很多，现在一旦破产，他发觉自己一个朋友也没有，非常孤独。
Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt,he finds himself alone and friendless.
在顺境的日子里冯先生朋友很多，现在一旦破产，他发觉自己一个朋友也没有，非常孤独。
应用推荐