So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
When he finally returned to his hometown2, no one wanted to talk to him.
当他终于返回家乡，却没人愿意和他说话。
Spruce, when he finally returned to Britain, reported that he had uncovered Valverde's guide and a related map, made by a man named Atanasio Guzman.
当最后要返回英国时，Spruce报告说他找到了瓦尔韦德的指示和一张相关地图，是由一个叫Atanasio Guzman的人提供的。
最后他回到了家。
Northup returned to New York, where he was finally reunited with his family.
诺瑟普回到纽约，在那里终于与家人团聚。
Finally he returned to the official line from which he had swerved.
他以前背离官方的路线，最终他还是回到这条路线上来了。
Nevertheless, he continued to insist that he was just a nobody who wanted to go back to his farm, and he was finally returned to Afghan custody.
虽然如此，他依旧坚称他不过是个只想回到自己农场的小人物，并且最终他被送回了阿富汗看管。
Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.
长怙回来后跪在母亲面前，悔恨交加，从此改邪归正。
When Commander Adama finally returned to duty after his gunshot wound, what does he say to the command crew?
当阿达玛枪击伤愈后返回工作岗位时，他对指挥人员说的话是什么？
After being rescued, Troy had decided to stay on the ship and work as a sailor, but he was not happy with this travelling life, and finally returned to England.
托伊被救以后，决定留在船上当个水手，但他又不愿过那种漂泊的生活，于是最终返回了英格兰。
Finally the boy returned after he left for so many years.
多年以后，男孩终于又回来了。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed.
最后他把它拿进了厨房，很快他又回来了，说他是用老虎钳打开的。
Finally, the % boy returned after he left for so many years.
许多年后男孩终于回来了。
Finally, the boy returned after he left for so many years.
许多年后男孩终于回来了。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed to loosen it -but only with a pair of pliers.
最后他把那瓶番茄酱拿到厨房，不到一会儿就回来了，说他用一把钳子才拧松了瓶盖。
Finally, he finally on the table when rotating gyroscope, finger without a ring, proved he returned to the reality of the home!
最后一幕，他最后在桌子上旋转陀螺的时候，手指上没有戒指，证明他回到了现实的家中！
Nineteen years later, Su Wu was finally released. When he returned to his native land, his hair and beard had turned completely white.
十九年以后，苏武终于回到了汉朝，这时他的胡须头发全都白了。他坚贞不屈的精神却被后代所传颂。
Finally, he returned to his own star.
最后，他又回到了他的星球。
When he finally realized his foolishness and returned to his fields he found that all his crops were dead.
当他最终意识到他的愚蠢返回地里时，他发现他的稻谷全死了。
After that Li returned to the time before 10 years with Zhao's mother's help, and finally he knew the whole courses of the incidents.
之后，李回到了10年时间才与赵的母亲的帮助下，终于他知道这些事件的整个课程。
We waited all night outside his residence and finally managed to catch his eye when he returned home at 2 am.
我们整晚守在他住处的外面，在他凌晨2点回家的时候终于看到了他。
And then begins the hunt. When the man finally finds the boy's tracks in the snow, he kills the bear, and the little boy is returned to his mother.
于是捕猎开始了，最后男人终于在雪地上发现了男孩的足迹，他杀死了熊并将男孩带回到妈妈身边。
He finally met his biological mother and two younger brothers in Shanzhou. They reunited happily and returned together. His mother was already more than 70 years old at that time.
终于在陕州遇到生母和两个弟弟，母子欢聚，一起返回，这时母亲已经七十多岁了。
He finally met his biological mother and two younger brothers in Shanzhou. They reunited happily and returned together. His mother was already more than 70 years old at that time.
终于在陕州遇到生母和两个弟弟，母子欢聚，一起返回，这时母亲已经七十多岁了。
应用推荐