He was accused of doctoring the figures.
他被指控篡改数字。
He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."
他坐在那里说：“是的，这些数字有其道理。”
He figures quick but inaccurate.
他推断得迅速但不准确。
That way, he figures, he could save a lot of lives.
这样的话，他预计可以挽救很多生命。
It's easier to win a contest against two than against 20, he figures.
他认为，两个人的竞争比20个人的竞争要更容易获胜。
In all likelihood, he figures he was being paranoid, and we try again later.
十之八九他会认为自己多疑，那么我们以后还可以接着干。
He figures out just what needs to be measured so he can tell if things are going well.
他指出什么需要被衡量使事情能够进展顺利。
He figures there are about 80 to 100 shirts in there. 'I really don't know, ' he says.
他说，他猜测衣橱中大概有80到100件衬衫，“我真的不清楚（具体数量）”。
He figures he'll crawl outside and get some fresh air and maybe that will sober him up.
他想他要爬出去，吸一些新鲜空气，可能会使他清醒起来。
And he figures Kimberly Clark will continue to deliver no matter how the economy performs.
另外他指出，无论经济表现怎么样，金百利都将继续不负众望。
He searches for discontinuities in the external landscape. He figures out trajectories of new opportunities.
他在外部世界中寻找断层，他找出新机遇的引线。
But after nearly a decade in Lagos, Jun says it's no longer worth it. He figures he can make more money back home.
但是在拉各斯生活了10年之后，他觉得再也不值得呆下去了，他认为回国的话可以赚到更多的钱。
When he figures out a way to improve the bakery, his boss praises him, but his coworkers resent his new abilities.
当他想出一个改善面包店的方式而受到老板赞赏时，同事们却对他新增的能力怀恨在心。
When he figures out[3] a way to improve the bakery, his boss praises him, but his coworkers resent his new abilities.
当他想出一个改善面包店的方式而受到老板赞赏时，同事们却对他新增的能力怀恨在心。
He decides within the classification the item falls. He figures the duty and sees that the proper amount is collected.
关员决定该物品归入哪一类，他计算并稽征适量的关税。
Xi Zhou, a cameraman for a local news channel, paid $50, 000 for his 900-square-foot unit in December. He figures it's now worth $80, 000.
周希是当地新闻频道的摄影，他去年十二月花35万元购置了一套约90平米的公寓，据他讲，现在这个公寓要56万元才能买到。
Certainly that's how CEO Drew Houston is thinking now, as he figures out how to take the four-year-old file-syncing and sharing start-up mainstream.
这无疑是首席执行官杜鲁•休斯顿目前的想法。他正在探索如何把这家4岁的文件同步及分享新创企业带向主流市场。
Why? Americans are going to start to save again, he figures, and they're no longer willing to buy risky assets, making Treasurys look increasingly attractive.
至于原因，他认为美国人将重新开始重视储蓄，并且购买高风险资产的意愿将下降，从而增加美国国债的吸引力。
He figures out precisely what problems need to be solved, however impossible they may seem, and searches for the best people to solve them, regardless of their status.
他精确的找出什么问题应该被解决，看上去不太可能，再寻找最能解决问题的人，无论他们的境况。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
Although he has been doing postdoctoral work at the University of Texas, he figures his prospects for research and professional development are probably better in his home country.
尽管现在他还在德克萨斯大学从事博士后工作，但他认为回到祖国后他的科研及职业发展前景可能会更好一些。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
He disrespected all authority figures.
他不尊重所有权威人物。
He also loved the circus, and many of his early artworks were small circus figures made with wire.
他也喜欢马戏表演，他的许多早期艺术作品都是用金属线制成的小型马戏团人物。
"Seventeen," Slightly sang out; but he was not quite correct in his figures.
“十七岁。”斯莱特利叫道；但他的数字不太正确。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
应用推荐