He'll regret he ever said it once I've finished with him.
我不再和他打交道，他就会后悔他说过那句话。
Has he ever said anything peacefully?
他有平静地说过什么吗？
It's the wisest thing he ever said.
这是他说过最有智慧的话。
I told him plainly that if he ever said such a thing again. I would knock the stuffing out of him.
我明白地告诉他，如果他再说这种话，我就要打得他灵魂出窍。
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
He said he would love her for ever (and ever).
他说会永远爱她。
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
He said that no commonplace boy would ever have got his daughter out of the cave.
他说没有哪个平庸的男孩能把他的女儿从山洞里救出来。
"I don't want ever to be a man," he said with passion.
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
"If he ever gets angry at me, I'll never go and see him again," said Mary.
玛丽说：“如果他生我的气，我就再也不去见他了。”
He said no father ever forces his daughter to marry against her will.
他说没有任何一个父亲曾经强迫他的女儿违心地嫁人。
What ever the accuser said, he could give corresponding refutation.
不论控方说什么，他都能给予相应的驳斥。
"I can communicate as well as I ever could, " he said, and the power of computers to connect us together was forming "a global consciousness".
“我现在能像任何时候一样毫无障碍地交流，”他说，而且电脑将我们联结起来，形成共通的“全球意识”。
"He said; 'They ran faster than any man I have ever seen."
他说：他们跑得比我见过的任何人都快。
"Despite the fact people say global warming has stopped, the new data, added onto existing data, gives us the greatest evidence we have ever had," he said.
“尽管有人说全球变暖已经停止，然而新的数据，加上现有数据，为我们提供了前所未有的确凿证据，”他又说。
If he ever does find true three-dimensional love, Nisan said, he hopes that his wife will accept Nemutan for who she is: "she is my life's work."
尼森说，如果他真能找到实实在在的三维爱情，他希望妻子能接受朝仓音梦：“她是我生命的结晶。”
"It's the worst result in my history, ever," he said.
“这是我执教史上最差的战绩，”他说。
"I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I've ever had," he said.
“我一辈子都是曼联球迷，我已实现了我的全部梦想。”他说。
"They said 'hey Dennis, why don't you give this a shot,' and I've been doing it ever since," he said.
他们说，Dennis，为什么不试一下呢，然后我就一直在做这个，他说。
“I learned more math from Singapore math than I ever did in high school or college,” he said.
“我从新加坡数学中学到的数学比我在高中或大学里所学的还多。”他夸赞道。
"I think it's very clear at this point that it is a more difficult proposition than ever before," he said.
他说，“我认为这一点非常清楚，那就是无核化的主张要比以往任何时候都要困难。”
“This is the most self-interested thing we have ever done,” he said.
“这是我们从来没有做过的最自私自利的事情，”他说。
"What is going on in the Arctic now is the biggest and fastest thing that nature has ever done," he said.
他说，“北极现在发生的事情是大自然曾经做过的最大也最迅速的事情。”
"It is the greatest insulator we've ever seen," he said.
“这是我们见过的最好的隔热材料”，他说。
"Then I'll call her Tree," Henry said immediately, and he has ever since.
亨利马上就说：“那么，我可以管她叫‘树’了”。直到现在他还这么叫。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
He said it was over before it ever started.
他说这个画展才开始就结束了。
"We've always been entrepreneurs, but no one ever recognised that," he said.
“我们已经变成企业家了，之前谁都没想到过。”他说道。
"We've always been entrepreneurs, but no one ever recognised that," he said.
“我们已经变成企业家了，之前谁都没想到过。”他说道。
应用推荐