He echoed every word of his superior.
随声附和他上级的每一句话。
"The colder!" he echoed her words, laughing too. "ah."
“越怕冷了呀”他重复着她的话，也呵呵一笑。
He echoed what was said in Jasper, Texas, a year ago.
他是在重复一年前在德克萨斯州杰士伯说过的话。
"My own showing?" he echoed, his blank eyes still on the sea.
“我自己的表现？”他重复说，茫然的双眼仍然望着大海。
He echoed the idea that a Buddha cannot train us as well as an 'enemy', as Buddhas will always be nice to us.
他解释了这个观点：佛不能像敌人一样训练我们，因为佛慈悲为怀。
He echoed Maforvane's sentiments about organizing young talent and changing the mind-set, about emphasizing scoring and a more confident approach to the game.
他附和Maforvane的一些观点，比如组织青少年人才，改变思维方式，强调进球，更自信的进入比赛。
Parlour! ' he echoed sneeringly, 'parlour! Nay, we've noa parlours. If yah dunnut loike wer company, there's maister's; un' if yah dunnut loike maister, there's us.
“客厅！”他轻蔑地仿效着，“客厅！没有，我们没有客厅。要是你不喜欢跟我们在一起，找主人去好了。要是你不喜欢主人，还有我们啦。”
As the gunmen entered, he hid under a table, then moved to a salon with hundreds of other guests. Gunfire and blasts echoed through the building.
他正要吃饭，歹徒一进来，他就躲在了桌子下，后来有跟其他人质移到了沙龙，枪声和爆炸声在大楼回荡着。。。
The valleys in the night echoed and re-echoed, but the man was also stubborn; he was a freedom fighter.
深夜的山谷里荡起了一声又一声的回音，可是这个人也一样地顽固，谁让他是个自由之士呢。
Supporters of the discredited theory echoed Wakefield's assertion that he is a target of a "ruthless, pragmatic attempt" to crush vaccine safety concerns.
怀疑理论的支持者们重申了维克菲尔德的观点，维克·菲尔德是以“无情的，务实的尝试”的目标以摧毁疫苗安全性的关注。
To that point, Mr. Barton's critique echoed statements by other Republicans. Then he went further.
在这一点上，巴顿的评论与其他共和党人的声明相呼应。然后，他更进一步。
The words were echoed by the Newcastle manager, Chris Hughton. "It doesn't surprise me that both players are so effective," he said.
纽卡斯尔的主教练克里斯·休顿的话正好与佛爵爷遥相呼应“两边球员都踢得这么有效率我不觉得什么奇怪啦”，“避免了大伤，又把团队的足球水平发挥出来了。”
He then echoed a familiar Iraqi lament: "I wish the restoration work would start with electricity and water and sewage."
他还用另外一句代表所有伊拉克民众大声疾呼，“我希望城市重建先能从水电供应以及污水处理基础设施开始抓起。”
Mr Wolfensohn's comments echoed his speech at the World Bank's annual meeting in Dubai, United Arab Emirates, in September, where he said the world was "out of balance".
沃尔芬森重申了他今年9月在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的世界银行年会上的讲话要点，他说世界“失去了平衡”。
What he said is ridiculous, but many people echoed his words.
他的讲话真荒唐，但竟然有很多人随声附和。
"Yes. He will perish: there is no real hope," echoed Carton. Andwalked with a settled step, down-stairs.
“是的，他会死的，真正的希望并不存在，”卡尔顿应声回答，然后踏着坚定的步子走下楼去。
Mr Obama says he chose Kagan in part because she understands that law is not an intellectual exercise, a thought echoed by Kagan.
奥巴马说，他之所以选择卡根，部分是因为她懂得法律不是智力较量，卡根赞同这一看法。
The village echoed as he sang.
他的歌声在村庄回荡。
He was in the process of lowering the newspaper, to ask Ron's and Hermione's opinions, when a deafening crack echoed around the kitchen.
他正在放下报纸问问罗恩和赫敏的想法，厨房里突然爆出一声震耳欲聋的巨响。
I exclaimed, and then, suddenly realizing how he had echoed the inmost thought of my soul, I sat up in my chair and stared at him in blank amazement.
我大声说道，之后我猛然意识到，他怎么能觉察出我内心深处的思想呢？我坐直了身子，茫然不解地盯着他。
Jens Stoltenberg, Norway's prime minister, echoed the sentiments of most of his compatriots when he spoke at a vigil in Oslo this week.
挪威首相延斯·斯托尔滕贝格本周在奥斯陆的一场烛光祈祷演讲时重申了绝大多数同胞的观点。
His desire to shed these burdens was echoed when he sought participants for the event on online forums a week ago.
一星期前当他在互联网论坛上寻求参与者时，这个减负的愿望得到了大家的响应。
His desire to shed these burdens was echoed when he sought participants for the event on online forums a week ago.
一星期前当他在互联网论坛上寻求参与者时，这个减负的愿望得到了大家的响应。
应用推荐