When things get complicated, he disappears.
情况一旦变得复杂,他就消失了。
If he disappears suddenly and unintelligibly.
如果他突然莫名其妙的消失了。
He disappears quickly as the gale continues to rage.
就在大风肆虐时,他很快消失了。
And he disappears into the crowd headed toward the Vatican.
就这样他消失在人群中并走向广场。
He disappears without trace and, after three years, Edgar and Catherine are married.
他消失的杳无音信,三年后,埃德加和凯瑟琳结婚了。
If the handsome model is neglected for 5 days, he disappears, leaving behind a farewell letter.
假如你五天没搭理此帅哥,他会在留下一封告别信后消失。
Evidently yI did not think much of him as a character, though, because he disappears fairly early on in my notes.
但是显然我没怎么把他考虑到常驻人物中去,因为他相当早的就消失在我的笔记里了。 。
Then he disappears into the locker room and the Cavs struggle on the floor in areas where he could certainly help.
然后,他再出现在球场上的时候,他肯定会对球队有所帮助。
Guy Fawkes has taken to the streets, just as he disappears from his traditional starring role on Bonfire Night, 5 November.
正如盖伊·福克斯从传统的11月5日篝火之夜消失一样,如今面具们走上了街头。
When the April night is sweet as a fresh-blown flower, he disappears in the forest with a peacock's plume in his hair ;
四月的夜晚像初绽的花朵一般甜蜜,牧童消失在森林中,头上斜插着一根孔雀翎毛。
I say hello to the shopkeeper, then hand him the watches and ask if he can replace the batteries. He disappears into the back room.
我向店主打了个招呼,把表递给他,问他可不可以换一下电池,他就消失在了后面的房间里。
I have no umbrella to give him, and so, with a charming smile and a quick kiss, he disappears down the street, holding his jacket over his head.
我没带伞给他,所以,散发出醉人的微笑和快吻,他便消失在街上,拿著他的夹克在他的头上。
He disappears into the water. Cal's lifeboat is hit by a wave as the bow plunges suddenly. It partially swamps the boat, washing it along the deck.
他消失在水中,铁达尼可号的船头突然下沉,卡尔乘坐的救生船被水浪冲击着。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前,我还能再看到它一眼。
The cost that he incurs in this decision, then, is only ex ante; as soon as his decision is made and the choice is exercised and his resource committed, the cost disappears.
那么,由他的决定所引起的成本只出现在事前;一旦他作出决定,并投入资源行动起来,成本就消失了,成为历史成本,永远地消失了。
"When you name a new species you're attached to it, and when that species disappears so quickly it's impossible not to have feelings associated with that," he said.
“当你为一个新物种命名你很珍视它,但它却消失的那么快,怎么可能对它的消失没有感觉呢,”他说。
His grandparents travelled less than a mile to hunt; he must go more than 60 miles because the sea ice disappears earlier - and with it the seals.
他的祖父母去打猎,走不到一英里;而他必须走六十多英里,因为早期的海冰消失了——海豹也随着消失。
More important, when he sees his digital connections in person, he said, his shyness often disappears.
更重要的是,他说每当单独面对他的数字熟人时,他往往不再害羞了。
The mounting labor and material costs of good times cut down his margin until it disappears and he abandons his mine.
在经济繁荣时期,劳动力和材料成本不断上升,金矿的利润缩水,直至无利可图,此时,矿主会放弃开采。
Police often won't exert much effort when a mentally disabled person disappears, he said, and even if they're rescued, their testimony is not taken seriously because of their impairment.
当一个残障人士失踪时,警方通常不会花很多力气去需找,他说,即使他们被解救出来,由于他们智力上的缺陷,他们的证词也不会被认真对待。
Many that see him say he just disappears into the background. Like a man, he walks upright, but the short black hair covering his entire body indicates he is no homo-sapien.
许多见过这种生物的人都说它最终消失在远处,它像人一样直立行走,但覆盖周身的黑色短毛表明它绝非人类。
And she takes all the money out of the guy's wallet and gives it to the bum, who says "Thank you!" and disappears as fast as he can.
只见她将男孩皮夹里的钞票全给了流浪汉,流浪汉拿了钱说完谢谢就一溜烟走远了。
He discovered the computer disappears.
他发现电脑不见了。
He understands how consciousness appears and disappears, how pleasant, unpleasant and neutral sensations appear and disappear.
他懂得意识如何出现或消失,如何愉快,不愉快的或中性的感受如何出现和消失。
The moment he understands his patient, he can understand his own feelings, the emotional disturbance disappears and he can verbalize the patient's crucial process meaningfully for the patient.
当他明白病人的那一刻,他能够理解自己的感受,情绪困扰消失了,同时他可以用语言描述病人至关重要的过程对病人意味着什么。
But when he release his hands, his honey falls into the water and disappears, at last the bear has nothing to eat.
但当他放开他的手,他的蜂蜜掉进水里,消失,最后熊没有东西吃。
But when he release his hands, his honey falls into the water and disappears, at last the bear has nothing to eat.
但当他放开他的手,他的蜂蜜掉进水里,消失,最后熊没有东西吃。
应用推荐