Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
He shouted to the desperate men: — "There is but one door open; this one."
他向那些绝望的人大声说：“只有这扇门是开的。”
He desperate, because among he gloomy experience of life, study, lead him fly to other shore for life.
他并不绝望，因为在他灰暗的人生经历中，学习带着他飞向人生的彼岸。
He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.
他将雷克斯变得愈加绝望的场景和诱骗者与他家人在一起的场景相交切。
Each day that passed he grew more and more desperate.
他一天天变得越来越绝望。
他忧郁而绝望。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He was so desperate for a job he would have done anything.
他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。
He was so desperate to find a job to support his family that he dropped out of school.
他太渴望找一份工作养家糊口了，所以他辍学了。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
He was in desperate circumstances.
他处于绝望的境地。
Studying the ecology of carnivores in the rainforest, he thinks like a desperate civet running out of territory.
主攻热带雨林肉食动物生态学的他，思考起来像是跑出领地的绝望麝猫。
I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts with someone he barely knew.
我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。
Desperate for help, he turns to Logue, who insists that their sessions be conducted on a first-name basis, and in his agreeably seedy apartment rather than the royal residence.
在迫切需要帮助的情况下他找到了洛格，后者坚持直呼其名，并且在他那令人愉悦却破烂的公寓而非王宫里进行矫正治疗。
He knows how we speak when we're desperate.
祂深知我们在绝望中说话的方式。
For himself, he grew desperate: his sorrow was of that kind that will not lament.
至于他自己，变得绝望了，他的悲哀是属于哭不出来的那种。
This expensive and risky strategy worked for the candidate-who, again, was not desperate for any job. He got what he felt was the perfect job for him.
这种昂贵和充满风险的策略适用于这样的求职者——他不是对任何工作都不顾一切，而是只要他感觉非常适合他的工作。
Desperate to hide the evidence, he climbed a ladder with a brown magic marker and colored the wood in.
为了掩盖证据，他爬上了梯子，用棕色的神奇标记笔给树枝上了色。
Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask.
凯文承认钱是他拿的，但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去，因为当时他的处境很绝望、很无助。
"Legislators will line up quickly when they start getting calls from desperate constituents," he said in a telephone interview.
“当他们开始不断接到绝望选民的电话的时候，国会议员们将很快站过来”他在电话采访中说。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
He drinks more. So, he's getting very desperate.
他更加凶猛的酗酒，这现实他慢慢变得绝望。
In August, Kenneth Starr lost his first big case, one that reflected just how desperate he and his staff were to pin something on me.
在8月份，肯尼斯·斯塔尔在他的第一个大案中失败了，这个案子反映出他和他的工作人员是怎样不顾一切地想把一些事情归罪于我。
I'm desperate for him to change his habits and turn his health around, but he won't.
我迫切地希望他能改变一下生活习惯，把他的健康问题扭转过来，但他毫不理会。
"Twenty years ago, after the drought, our situation here was quite desperate, but now we live much better," he said. "Before, most families had only one granary each."
“二十年前的旱灾后，我们的处于极其绝望的境地，但现在我们的生活改善很多，”阿里说，“之前，大多数家庭每家只有一座粮仓。”
Desperate to salvage his career, he begs Roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
应用推荐