He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
但他不能这么做。
He declares he wants to look at hybrids.
他说他想看混合动力车。
他宣布决不这么干！
He declares war on the kingdom of Westmarch.
然后他又向威斯特玛王国宣战。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
As long as I stay boring, I think I'll be fine, he declares.
只要我保持无趣，我想我就不会被打扰，他说。
"I'm opposed to giving people money for doing nothing," he declares.
“我反对给那些无所事事的人捐钱，”他声称。
At one point, he declares, "Our customers and merchants are all we care about."
他在信中宣称：“我们关心我们的客户和商户。”
"I had to see my son," he declares, staring at infant Lucius in his cradle.
“我必须看看我的儿子，”他看着摇篮里的卢西乌斯说道。
"The CDU will always give priority to law enforcement over privacy," he declares.
他解释说，“基民盟总是会把执法放在比隐私保护优先的位置。”
"I have remained silent in the face of these injustices; but no longer so," he declares.
他宣布道：“面对这些不公，我过去一直保持着沉默；但现在不再沉默了。”
He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.
他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。
Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011.
现在他宣称他刚刚在巴黎发布了一篇论文，所有人都会在2011年被冻死。
Hill, he declares, was probably innocent, but came to welcome a dramatic death-by a firing squad in Utah.
他指出，虽然希尔可能是无罪的，但希尔希望犹他州法警给他来一个引起轰动的处决。
"This is clearly the best alternative for consumers," he declares, "and Apple would embrace it in a heartbeat."
“对消费者而言，这显然是最佳的选择，”他声称，“苹果也将全心全意欢迎。”
With his back against a wall Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President" he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
With his back against a wall, Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President," he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
When the king notices Noot's stash of doll-size treasures, he declares her the Umbrella Queen, "because she paints from her heart."
当国王知道了闹特储藏的玩具宝贝时，他宣布她为雨伞王后，“因为她用心灵来描绘”。
In the text message, "she declares she is ending her life because of the evil that he did to her," Mr. Lallement said in a statement.
在短信中，“她宣称，由于他对她做出的邪恶行为，她要结束自己的生命，”拉勒门特在一份声明中说。
“The Americans are the Mongols of the 21st century, ” he declares, “and now Barack Obama is trying to put the icing on this dirty cake.”
“美国就是21世纪的蒙古人”，他宣布，“而现在奥巴马还打算往这块脏蛋糕上抹糖浆。”
He cuts off the tips of his asparagus starter and dips them in the accompanying sauce which he declares to be halfway between bearnaise and custard.
他切下开胃菜芦笋的尖，蘸上与之搭配的调味汁，他宣称这种调味汁的味道介于蛋黄酱和奶油蛋羹之间。
He's leaving in two weeks, right after his family holiday, for Vancouver, to begin shooting The Grey, which he declares to be "Jack London meets Jaws."
他两星期后要离开，在和他的家人度假之后，去温哥华，开始拍摄《灰色》，他说这是一部“杰克·伦敦遇到白牙”的故事。
"We've got the technology, and nobody can compete with us on cost," he declares, forecasting a great future for such devices in rich and poor countries alike.
“我们拥有技术，因此在成本上没人和我们竞争。”尤其敏声称，并且预计该设备在发达国家和贫困国家将有广阔的前途。
He sounds a shrill alarm: "We are right at this moment annihilating melancholia," he declares, which will deprive us of the creativity, genius and intellectual brilliance that come from this gloom.
他发出了尖锐的警告：“我们正在抛却忧郁，”他这样宣布道，我们将因此丧失创造力，天才和智慧的光芒，它们因为忧郁而存在。
"Jerusalem is not a settlement," he repeatedly declares, insisting there can be no freeze there.
“耶路撒冷不是个定居点，”他反复宣称，坚持在耶路撒冷无冻结可言。
"Jerusalem is not a settlement," he repeatedly declares, insisting there can be no freeze there.
“耶路撒冷不是个定居点，”他反复宣称，坚持在耶路撒冷无冻结可言。
应用推荐