He could tell from the place where she was standing that she was the pretty maiden he hadn't danced with.
他从她站的地点上可以看出来，她是没有与他一起跳舞的那个漂亮女孩。
He could tell at a glance what was wrong.
他一眼就看出了问题所在。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
Though she couldn't see his face, she could tell by his voice that he was young.
虽然她看不见他的脸，但从他的声音可以听出来他很年轻。
但愿他能告诉我们。
As best he could tell, life got better.
就他所知，生活变得更美好了。
He could tell immediately what had happened.
他立刻明白发生了什么。
The only way he could tell, though, was to do a colonoscopy.
他唯一能判断的办法就是做结肠镜检查。
He longed to be at home with her until he could tell her.
他盼望和她一起回家，以便把这些话告诉她。
How can I know? I bet this horse knows, if only he could tell me.
我怎么才能知道呢，我敢打赌，这马儿是知道的，如果它能告诉我就好了。
He could tell from the touch of her forehead that she had a fever.
他摸了摸她的前额，知道她发烧了。
He says he could tell they were foreign by the language they spoke.
他告诉说，他是通过他们说的话来辨别他们的身份。
He could tell something was weighing on her and he expected the worst.
他知道她的心情很沉重，而且他也想到了最坏的结果。
He is a salesman, a marketer, a merchant, and he always thought he could tell Starbucks' story best.
他是一名销售员，一名市场营销员，一名商人，他总是认为自己是最好的星巴克故事的讲述者。
He did not believe he could tell anybody anything, that it was better to encourage individual thinking.
他不认为他能告诉任何人任何事，鼓励人们去思考反而更好。
His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.
他的听众们滔滔不绝地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。
He could tell that Riddle wanted the information very, very much; perhaps had been working toward this moment for weeks.
他看得出里德尔非常非常想要这个信息，也许为这一刻已经筹划了好几个星期。
He pointed out all the subtle ways he could tell it wasn't authentic, including the bag's improper lining and lack of embossing on the bottom.
他指出了所有能让他判断这个手袋并非真货的细微瑕疵，包括有问题的衬里以及底部没有压花。
He claimed that he could tell a person's stress level and psychological make-up by the order the color was chosen or paired with another color.
他可以通过被测者选择这几种颜色的顺序或者对它们的配对，来判断被测者的压力值和心理伪装。
He liked his game of cards and his cocktail, he could tell with point a good and spicy story, and in his youth he had been something of an athlete.
他喜欢打桥牌 喝鸡尾酒，会生动地讲述既高雅又粗俗的故事，他年轻时还有点运动员的才能。
When asked how he could tell the difference, the saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company.
当圣人被问及如何区分其差别，他说，只有在那东西离开你身边后，你才分辨得出何者是何者。
Shiquan's mind was full of strange stories happened in the countryside, what he could tell nobody before, that night he aired the grievance as a rural resident peasant to Yimin.
石泉肚子里装满了农村里稀奇古怪的故事，正没处说，今天在伊敏面前把农民心里的怨气全部倒了出来。
An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.
母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title President that he didn't really know what he was talking about?
一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云？
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title President that he didn't really know what he was talking about?
一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云？
应用推荐