And then, suddenly, he could not stop himself.
然后，他突然不能自已。
Even though he was embarrassed, he could not stop walking.
尽管他很不好意思，他不能停下来。
But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.
不过他不能停下，因为母松鸡正在向前跑。
He could not stop telling himself how wonderful that oyster soup would taste.
他不停的告诉自己牡蛎汤的味道有多么棒。
Yet, the father loved his son very much and he could not stop worrying about him.
然而这个父亲非常爱他的儿子，没法不去为儿子担忧。
When the driver saw the truck, he tried to stop the car, but he could not stop in time.
当司机看到了卡车，他试图阻止汽车，但他却无法停止的时间。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
Harry's scar kept prickling. It happened most often, he noticed, when he was wearing the Horcrux. Sometimes he could not stop himself reacting to the pain.
哈利的伤疤经常刺痛。他注意到，当他佩戴着魂器时，伤疤痛的次数最多，有时痛得他禁不住有所反应。
Von Post said she had never heard of Kennedy prior to the meeting and was surprised to hear from him months later when he told her he could not stop thinking of his "Swedish girl.
冯波斯特称，在与肯尼迪相遇之前，她从未听说过这个人。并称在两人相遇几个月后，她收到肯尼迪的来信，肯尼迪在信中说自己无法停止对他的“瑞典姑娘”的思念，这让波斯特很吃惊。
He could not, after all, stop all the evil in the world.
他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
He was not into other men, the girl's father said, so could Teacher Fei please stop this talk of friendship.
他不想结识其他人，女孩的父亲说，所以请范老师不要再继续这种好友间的谈话了。
The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.
对方的队员根本拦不住他，他奔跑，过人，拦截，表现得像一个球星。
Although he tried to stop the car, he still could not avoid an accident.
尽管他试图把车子停下来，但还是没能避免一场车祸。
The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked like a star.
对方球员根本阻挡不了他，他跑动、传球、阻击等都像一个球星。
He warned that if the United States does not stop issuing the report, it could further damage U. s. -china military relations.
他警告说，如果美方不停止年度报告的发表，将进一步损坏美中关系。
That night, Giovanni could not stop thinking about how sweet and beautiful Beatrice was. Finally, he fell asleep.
那晚，乔瓦尼禁不住想起贝特莉斯的漂亮和甜美，后来他睡着了。
Finally stop the tears, he approached me in tears and could not talk, Zhuanzhuan in glasses, broke down in tears.
眼泪好不容易止住了，他找我谈话时眼泪又忍不住在眼镜里转转，泣不成声。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，但是现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，不过现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
This little unknown, who had never played before was doing everything right. The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.
但是这个瘦弱的无名氏却表现得很棒，对手根本就无法阻止他，他快跑，越人，阻截对手，颇有橄榄球星的风范。
"The way he was going," Allen Iverson said, "we could have put 10 people on the court and probably not been able to stop him."
“事情就是这样，”艾弗森说道，“即使我们把10个人放在场上，可能也阻止不了他。”
Finally, another musician, he turned to the audience, this moment, he saw people so love his music, he moved could not stop crying.
最后，另一位音乐家，他转身向观众，这一刻，他看到人这么爱他的音乐，他搬到无法停止哭泣。
When winter came, the weather turned so cold that the farmer could not stop shivering. Even when he put on all of his clothes, he still was not warm enough.
到了冬天，天气很冷，冻得老农夫一直打哆嗦，翻翻柜子，只有几件破衣服，全都穿上也不怎麽暖和。
When winter came, the weather turned so cold that the farmer could not stop shivering. Even when he put on all of his clothes, he still was not warm enough.
到了冬天，天气很冷，冻得老农夫一直打哆嗦，翻翻柜子，只有几件破衣服，全都穿上也不怎麽暖和。
应用推荐