He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
He professed to be content with the arrangement.
他表示对该安排满意。
He had to be content with third place.
他只好屈居第三名。
He took them with him to the Land of Toys and let them enjoy themselves to their heart's content.
他把他们带到愚人国，让他们尽情享受玩乐。
He is not fatuously content with existing conditions.
他不会愚昧地满于现状的。
He believes the argument implies nothing new, and he's content with the notion that free will exists only effectively (not theoretically).
他相信论证中没有什么新东西，并且满足于这样的观念：自由意志仅仅有效地存在，而非理论上存在。
他很满足于酒精。
NOT content with having devoted his career to amassing the biggest fortune in history, Bill Gates has said that he wants to devote the rest of his life to giving it away.
并不满足于聚集了有史以来最大的一笔财富这一事业，比尔·盖茨说他想把剩余的时间用来捐赠掉这笔钱财。
He had been content with daily Labour and rough animal enjoyments, till Catherine crossed his path.
他原是满足于日常劳作与粗野的牲口一样的享受的，直到凯瑟琳来到他的生活道路上才改变。
In addition to allowing users to export their content, he said, "We're also coming up with a list function."
除了用户导出内容外，他说：“我们正在开发一系列功能。”
If Lonely Planet spends resources on creating valuable and unique content (mobile, web or print), then he doesn't see a problem with charging for it.
如果LonelyPlanet投入资源建立富有价值和独特的内容(包括手机、互联网和出版物)，他认为收费不是一个问题。
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
His bill was defeated, and he had to be content with stopping the building of more clinics that would have served others who really needed them.
他的议案没有被通过，他最后只好满足于阻止人们建立更多的诊所，而这些诊所本来可以为那些真正需要的人服务。
He is not content with his trousers unless they have a watch-pocket.
他不欣赏自己的裤子，除非它有一个表袋。
Now and then he spits out of the window, big healthy gobs of brown juice which resound with a smack on the pavement below. He seems content now.
他不时朝窗外啐一口，大口大口的棕色口水落在底下人行道上发出响亮的噗噗声，现在他挺满意。
More and more devices come with a connection to the Internet, but their content-pictures, videos, music-is mostly still tied to one device, he argues.
他说，越来越多的设备都能与互联网相连，但其内容——图片、视频、音乐——通常局限于一种设备。
A few Michael Jackson lovers weren't content with just memorizing his lyrics, copying his dance moves and trying to see every show they possibly could get tickets to while he was alive.
个别迈克尔的追捧者不仅仅会唱他的歌曲，模仿他的舞步，绞尽脑汁，相近一切办法弄到一张迈克尔演唱会的门票，亲临每场秀的现场。
He discovered that a black hole's entropy - which is synonymous with its information content - is proportional to the surface area of its event horizon.
他发现，黑洞的熵——即它的信息量——与它的视界表面积成正比。
Using his trusty precision tools, he cuts out unwanted content stabilizing what's left with layers of varnish.
用他信赖的精密工具，他削减了不必要的内容是什么稳定与清漆层的左侧。
This, he believes, will favour AOL, with its bouquet of niche websites and home-made content.
对于此，他相信将会有利于时代华纳。
He was obliged to content himself with the half of his desire.
他的愿望只满足了一半。
He added: "Facebook is about core communications with your friendship network, whereas MySpace is about congregating around popular content with people who share your interests."
他补充道：“Faceboo用于你的核心朋友圈中的联络，而MySpace是围绕流行话题，把与你有共同兴趣的人聚集在一起。”
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
“现在处理用户创作内容的时候，你都会听到诸如此类的话，”Lappin说，他没有为此担心过多。
Mr Arpaio even thinks he could be elected governor (although he decided this week to content himself with remaining sheriff).
Arpaio甚至认为他可以被选为州长。
Mr Arpaio even thinks he could be elected governor (although he decided this week to content himself with remaining sheriff).
Arpaio甚至认为他可以被选为州长。
应用推荐