He chuckled, rubbing his hands together, anxious to get a bag on his shoulder.
他轻轻笑了笑，搓着双手，急于将一个包放在他的肩膀上。
“你疯了吧，”他忍不住窃笑。
他低声笑了，把我转过来。
He chuckled softly at his own joke.
他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑。
He chuckled, laughing his belly off.
他笑出声来，笑得肚子都痛了。
He chuckled in response to her question.
他轻轻一笑作为对她的问题的回答。
He chuckled at the child's mischievousness.
他对这个小孩的调皮捣蛋低声轻笑。
He chuckled and muttered, "I should have known."
他咯咯笑着，嘟哝说：“我早就该想到了。”
"Houston, we've got a possible luser here," he chuckled.
“休斯顿，我们可能遇到了一个luser(译注：黑客将那些勉强会使用计算机，但又经常失败的人称为luser)。”他嘿嘿地笑了起来。
He chuckled when he caught me with my eyes already open.
他呵呵一笑时，他抓住我与我的眼睛已经打开。
He chuckled, then stretched out his arms and yawned gigantically.
他轻轻笑了笑，然后伸出双臂，打了个大哈欠。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
Voters "keep sending me back regardless of what I say," he chuckled.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
He chuckled to himself when he remembered the trick he'd played on them.
他想起捉弄他们的事就忍俊不禁。
And, by the way, Jimmy will keep us safe, " he chuckled as he slipped the spare house key in my pocket."
再说，吉米会保护我们的，顺便告诉你一下，”他把房子钥匙滑入我口袋的时候轻声的笑着。
He chuckled, said, "Very convincing," and then suddenly sank into a crouch, his muscles coiled like a spring.
他咯咯地笑着说，“很有说服力，”然后突然蹲伏下来，他的肌肉就像个收紧的弹簧。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想问你些事，但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
He chuckled and said, "you're going to be just fine. I don't have to worry about you. When you put on those boots this morning, you knew you were the only Linda Brown in the whole world."
你一定会很快好起来的，我根本就不需要为你担心的，其实，当你今天早上穿上这双靴子的时候，你就知道，世界上只有你才是唯一的琳达·布朗。
"Of course he will," chuckled the Otter.
“他当然愿意。”水獭奥特咯咯笑着。
Raven chuckled to himself. Then swiftly and powerfully he pulled at the line, sure he could jerk it from the old man’s hands.
乌鸦心中暗笑，并迅速地用力拖扯鱼线，它完全相信自己一定能从老人手中逃脱。
“Did he say why?” Katherine chuckled and shook her head.
“他说发生什么事情了吗？”凯瑟琳轻声笑起来，摇了摇头。
He giggled/chuckled and said, “This is called ‘ drawing a cake to satisfy one’s hunger’.”
他咯咯的笑着说，“这叫做画饼充饥”。
"Hush now," gabby said in auris' voice. "I 'm listening." he added in LLF' s voice, sounding crestfallen, "caught me again!" then chuckled nastily.
“安静，”饶舌头用奥瑞丝的声音说，“我正在听呢。”然后它又用里夫的声音，垂头丧气地说，“我又出丑了。”接著不怀好意地吃吃笑起来。
"It certainly does," I chuckled as he opened his mouth to show all his teeth, minus the one in his little hand.
“的确是啊。”我轻声笑着说。儿子张开嘴巴向我展示他全部的牙齿，除了握在他小手中的那颗。
He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.
说到这里他停了下来，捋着山羊胡子格格地笑着。
He found her on the porch smiling. Aaron 12 chuckled, figured he wasn't meant to know.
他看见它在门廊上笑，艾伦也轻声笑了起来，意思是他无意知道它要去干嘛。
He found her on the porch smiling. Aaron 12 chuckled, figured he wasn't meant to know.
他看见它在门廊上笑，艾伦也轻声笑了起来，意思是他无意知道它要去干嘛。
应用推荐