At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
Also, you can tell him if he gets involved in a fight, he may get hurt and be punished.
此外，你可以告诉他，如果他参与了打架，他可能会受伤并受到惩罚。
If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
如果你碰巧很有柔韧性，他就可以把你的腿高高抬起，甚至是齐肩，创造一个非常开放的姿势。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
You soon could be, after a doctor revealed he can permanently change a person's eye colour in just 20 seconds.
不久这将成为现实。一名医生透露仅用20秒，他可以永久地改变一个人的眼睛颜色。
He says, "Sin couches at the door; its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
上帝说，罪恶在门外召唤，它能控制你，你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。
He said, "You can draw it however you like, but it has to be nonexistent.
他说：“你们可以任意想象，怎么画都可以，但一定是一个世间不存在的动物。
"You can be sure of one thing: I'm leaving," he says, adding that he has no plans to run for election in 2014.
“有一件事是肯定的：我要离开了，”他说道，同时还表示他并没有计划参加2014年的竞选。
He might have to be deadheaded-like when you remove ugly flowers so others can grow.
他可能要被清理掉- - -就好比你要种植其他植物前先要除掉这难看的花。
I hope you still give him compassion and unconditional love despite how frustrating he can be.
希望无论他有多令人失望，你都会同情他和给予他无条件的爱。
No one will invite you if he does not really want you to enter his "castle," so you can be sure that you are wanted.
如果不是真要让你进入他的“城堡”，人家不会邀请你，所以你可以确定你是受欢迎的。
No, you can never be 100% sure he won't stray but 99.5% will do.
不，你不可能100%肯定他不会变心，但是99.5%的把握还是有的。
Taking notes is a show of respect. It also means you need to be told something only once and he can rely on you to know it.
波特曼说，记笔记是尊重的表现，而且还意味着什么事情只要和你说一次，你就会替他记着。
God doesn't bless you so you can be greedy; he blesses you so you can be generous.
上帝没有保佑你，所以你可以变得贪婪；上帝保佑你，你就会变得慷慨大方。
As you grow closer to him, he will give you a passion for something he CARES about deeply so you can be a spokesman for him in the world.
当你和他的关系愈亲密时，他会将他所深切关注之事的热情赐给你，使你成为他在世上的代言人。
“You can be any caste you like, but if you don’t have a mobile phone you are nobody”, he says.
你爱是哪个种姓就是哪个种姓，但是如果你没有手机，你就什么也不是。
That is, your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life, then he will be accepted by your parents.
你的男友尽最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，让你父母相信他会带给你幸福，然后他会被你父母接纳。
He's starting to fade away. He might have to be deadheaded-like when you remove ugly flowers so others can grow.
他可能要被清理掉- - -就好比你要种植其他植物前先要除掉这难看的花。
Also, try voicing out your fantasy to him, and you can be assured that he will go out of his way to make it a reality.
同样，试着说出你的幻想，你要确信他可以用自己的方式使之实现。
He was quoted as follows: "It's very rare that you can be as unqualifiedly bullish as you can now."
他是这样说的，“现在是极罕见的机会，你可以对股市前景无限的看好”[7]。
Lo, I teach you the Superman: he is that sea; in him can your great contempt be submerged.
大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那大海；你们的大轻蔑可以被淹没在他之中。
"You can be in the black with green ideas," he said in an interview shortly before the election.
“你可以做一个持绿色观点的黑党。”他在选举即将开始前的采访中说道。
"It can be tough sometimes, and you realize, look, some days the stories aren't all good," he says.
他说：“有时可能很困难，你们也意识到了，你看，有些日子一些传闻并非全是好消息。”
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。
"Anything that can make you look better has to be worth investigating," he said.
“任何可以令你更好看的东西都值得去研究，”他说。
Whether he's shed tears while watching the Notebook or because his dog died, he feels like he can be vulnerable around you.
不管他是在看电影[笔记本]，还是因为狗死了流眼泪，他觉得他可以在你面前脆弱。
You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.
你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。
You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.
你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。
应用推荐