He came up to me and asked for a light.
他走到我跟前来借火。
He came up before the local magistrate for speeding.
他因超速驾驶到当地法庭受审。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
He came up to the woman quickly and found that it was an iron rod.
他很快就走到那个女人面前，发现那是一根铁棒。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
20世纪60年代，中国遭遇了多次自然灾害，他提出了培育杂交水稻的想法。
When he came up to the top of the water, the point of the board was headed toward his eye.
当他走到水面上时，冲浪板的尖端正朝着他的眼睛。
He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.
在他绞尽脑汁地思考着跟“鳄鱼”押韵的词后，他想出了“短尾鳄”。
He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
Then he came up with a scenario that combined some hunting by humans with some environmental stress.
然后他提出了一个结合人类捕猎和环境压力的场景。
As an answer he came up with a theory of games.
于是他提出了博弈论作为解答。
He came up with his skin torn but well informed about the rudder.
祖父上来时，皮肤被划开了，但他已经熟知船舵的情况。
Which is why he came up with a novel way of rebranding his little country.
这，就是为什么鲁特·卡斯噶思想到用一种新奇的方式重新为自己的小国重塑形象的原因。
And, he came up with a relationship to calculate the percent ionic character.
他想到一个办法，来计算每个离子化成分。
Finally, after the death of his wife, Olivia, in 1904, he came up with two solutions.
最后，在1904年，他的妻子奥莉维亚死后，他想出了两种方式。
He came up with a simple, but brilliant, solution: Change the order of my work day.
我丈夫给出了一个简单但又聪明的解决方案：调整我每天工作的顺序。
He came up to me, welcomed me to the school and offered to organize a basketball game.
他向我走了过来，对我来到该校表示了欢迎，然后提议组织一场篮球赛。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
Einstein was shown to be correct long ago, only a few years after he came up with the theory.
爱因斯坦就很早就被证明是正确的了，就在他提出相对论的几年后。
Wu says he came up with his bug-finding breakthrough after a series of career disappointments.
Wu说，他是在经历过一系列的事业低谷之后才想到这个漏洞查找方法的突破点的。
Soon after he came up with the bench idea, he realized that he would need several thousand MetroCards.
有了这个点子后不久，他就意识到他会需要几千张的地铁卡。
One solution he came up with in the late 1940's is the geodesic dome, the invention he is most famous for.
上世纪40年代末，巴基提出了一个解决方法，即球型屋顶，这也是他最著名的发明。
He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties.
他想出的这个断网日，是作为遵守犹太人安息日的一种方式，只不过不用祷告，还可以派对。
LA Galaxy star Becks said he came up with the idea himself- and explained how tattoos let him show his feelings.
现效力于美国洛杉矶银河队的贝克汉姆表示，他自己萌生了这一想法，并就纹身如何传达出他的情感作出解释。
While Burchard was experimenting with refrigerator insulation, he came up with a novel way of molding low-density foam.
那年伯查德正在做有关冷冻机隔热材料的实验，实验中他使用新的方法做出一种低密度的泡沫材料。
Something even Schrodinger never thought of when he came up with the whole cat in the box with the radioactive atom scenario.
就连薛定谔编出猫跟放射性原子一起关在盒子里的故事的时候，他也没想到有这种神奇的事情吧。
If Oleg was pumping me for information because I had had a security clearance when I worked for Senator Fulbright, he came up dry.
因为我为富布赖特参议员工作时曾获得过安全许可，如果奥列格是打算从我这里套出什么情报的话，那他可是一无所获。
Zagorsky said he came up with the idea for the study after seeing a flyer for a fitness center aimed at combating the "Freshman 15."
Zagorsky说，他是在看到一个健康中心所发的关于向“大学生新生的15磅”发起挑战的传单之后，提出了做这项研究的想法。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
应用推荐