Don't go into the office unless he calls you.
如果他不叫你，别进办公室。
Go to him now, he calls you, you can't refuse.
现在，到他那儿去吧。他正呼唤着你，你不能拒绝。
He calls you to do the special work he has planned for you.
他要召你做特别的事情，他已经为你计划好了。
Go shopping and stop and admire his admiration of what he calls you to see.
去购物，他叫你注意他崇拜的东西时，你就驻足崇拜。
He calls you to his office, then leaves you waiting outside until you get annoyed and leave.
他把你叫到办公室，然后扔你在外面等着直到你不爽的走了。
Do you think you might se him again? Those kinds of connections are hard to forget. I hope he calls you.
你觉得还会再见到他吗？那种来电的感觉的确令人很难忘，希望他会打给你。
The time your baby girl returns, with a boy for you to hold, and the time he calls you granddad, and makes you feel real old.
当你的宝贝女儿回来，带着个男孩给你抱，还有当他叫你爷爷，让你感觉自己是真的老了。
God loves you and wants to spare you from the awful consequences of sin, so he calls you to a superior life of obedience to his Word.
神爱你，祂希望你能避过罪的可怕后果。因此，祂呼召你活出一个顺服祂话语的美善生命。
It could be that he makes you smile when he calls you a pet name, when he snuggles your children, when he holds the door open for a random stranger, you name it.
可以是当他叫你昵称的时候，当他抱着你们的孩子的时候，当他为随意的陌生人留着门的时候，等等。
"Wait, where are you going?" he calls as I stalk off.
“等等，你去哪儿？”我大步走开时他叫道。
As you gather up the broken china, your teenage son calls to remind you he needs a ride to the math tutor's house in less than an hour.
当你整理破碎的瓷器，你年幼的儿子的叫喊让你想起在不到一个小时的时间里你需要把他送到数学家庭老师的家里。
Larry doesn't want to talk about this stuff with outsiders – on earnings calls, or elswhere – because he believes what you and I don't need to know, we don't need to know. So back off.
拉里不想在外面谈论这个工作团队--在电话里或是其他什么--因为他相信我和你没必要知道，我们都不需知道。
It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.
也就是在这些时期，当具有非凡美德与能力的个体，或说先知特质，如他在第，6，章所称，最有可能现身。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls."
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。”
"Let's just be blunt: if you aren't encrypting your API calls, you aren't even pretending to be secure", He says.
他说，“让我们变得简单些：如果你不加密api调用，你甚至连假装安全都做不到”。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.'
他将此称为“不经意式广播”，你无需将包塞得满满当当，你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls. I got some right. I got some wrong."
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。有些选择我是对的但是也做出了一些错误的选择。”
I think it's on page 1889 that he gives us that expression, which I think you should keep hold of which I would compare very closely with what Henry Louis Gates calls "signifyin'."
在1889页，他提出了这个词，你们应该掌握它,我会把它与亨利，路易斯,盖茨所谓的“意指“作比较
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
"You had the guts to make the tough calls that stopped the [economic] free fall, and saved our country from a second Great Depression," he said.
他说：“你有勇气做出了阻止经济继续下滑的艰难决定，使得我们的国家没有陷入第二次大萧条。”
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
几分钟后讲师叫停了，“用流行词说不清楚，”他说。
When a guy calls you everyday, he is in love.
当男人每天都给你打电话时，他爱上你了。
A week later, he calls again. "Are you positive the winter will be very cold?"
一星期后，他又打电话问国家气象台：“你能否肯定地告诉我，今年冬天是不是很冷？”
Isabella, let me in, or I'll make you repent! 'he' girned ', as Joseph calls it.
‘伊莎贝拉，让我进来，不然我可要让你后悔，’他就像约瑟夫所说的‘狞笑’着。
He knows that you cannot allow cracks to develop and affect a dressing room, so he will make the big calls and that's why he has been so successful over 25 years.
他知道你不能允许老兵油子破坏更衣室的风气，所以他会做出重大决定，这也是他能执教25年并获得巨大成功的原因。
You begin to regret eating too much after he calls to apologize.
当他打电话来道歉，你才后悔自己吃得太多了。
You begin to regret eating too much after he calls to apologize.
当他打电话来道歉，你才后悔自己吃得太多了。
应用推荐