他说，这是好消息。
He calls this the "Golden Spike initiative", which is emotionally potent.
他把这称做“金道钉法案”，从情感上来说，会具有很强的影响力。
He calls this diagrams as Dayan diagrams, that is, Dayan series he said.
他把这个卦系叫做大衍卦系，也就是他说的大衍数列。
He calls this innate assumption that mind and matter are distinct "common-sense dualism".
他将这种心智与物质的区分的先天假设称之为“常识二元论”。
He calls this new behavioral science "movement analysis." Some of the movements and gestures he has analyzed follow.
他把这种新的行为科学称为“动作分析”。
In Robert Kegan's classification of the stages of human epistemologies, he calls this final stage the "self-transforming mind.
在罗伯特基根的人类认识论的阶段划分中，他称最后一个阶段为“自我改造精神”。
He calls this self-refreshing property "bootstrapping," and it was enough to make his homomorphic encryption scheme fully homomorphic.
他称这种自我更新的属性为“自展的”，该属性保证他的同态加密方案是完全同态的。
“A world constructed from the familiar is a world in which there’s nothing to learn, ” Mr Pariser declares. He calls this “invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas”.
帕雷瑟说到“一个由熟悉事物构成的世界是一个没有任何东西可学的世界”，他称这为“用我们自己的思想教导我们的一个看不见的自我宣传器”。
With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.
有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。
Andy Schneider, a radio host known as the Chicken Whisperer, says he gets calls every day from people who are interested in challenging their city council on this score.
一个以拥护养鸡而闻名的无线主播安迪。施耐德说，说他每天都会接到那些有兴趣在这个问题上挑战市议会的人的电话。
This led to repeated calls to Henry to come back and demonstrate how he got those fabulous results, to which there was no satisfactory response.
于是，他们不断地给亨利打电话要他回来讲解他是如何得到那些著名的研究结果的，但是却没得到一个满意的答案。
This time, he focused on what he calls the single most risky demographic on the road? Teenage boys? Whose crash rate is twice that of the general population.
这次，他把焦点集中在他所称的——路上最可能出风险的个体：男性多动症青少年，因为他们出事故的概率是普通人群的两倍。
Larry doesn't want to talk about this stuff with outsiders – on earnings calls, or elswhere – because he believes what you and I don't need to know, we don't need to know. So back off.
拉里不想在外面谈论这个工作团队--在电话里或是其他什么--因为他相信我和你没必要知道，我们都不需知道。
Mr Hirst credits the man he calls his manager, Frank Dunphy, a sprightly 70-year-old accountant, for dreaming up this sale.
赫斯特全权委托一位他称之为经理的人，此人名叫弗兰克•丹菲，是一位性情活跃的70岁会计师，一心想着完成这项交易。
Paul is addressing two different kinds of people in this very chapter some of them have — in fact he calls them the haves and the have-nots that's the Greek he USES.
保罗在本章中说了两种人，有些人有，事实上他称这些人为有者和无者，他用的是这样的希腊文。
The conventional black rooftops that he calls "tar beaches" are major contributors to this phenomenon, absorbing and re-radiating the sun's energy as heat.
被称作“沥青海滩”的传统的黑色屋顶通过吸收和反射把太阳的能量转化成热能，这是造成“城市热岛”效应的主要因素。
He links this "ugly trend" to what he calls "a McCarthyite campaign against civil society".
他把这种“丑陋的恶风”跟他所说的“反对民间团体的卡麦锡主义运动”联系起来。
Haroutunian says he has gotten calls this week from more than 40 of his clients who are nervous about what a CIT bankruptcy would do to their business.
Haroutunian透露，他已经接到40个以上的客户的电话，他们都非常紧张CIT的倒闭将会对他们的生意带来多大的影响。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
But he likens this to the initial disquiet over the recording of customer-service telephone calls, something that is now widely accepted.
但是，他把这种现象比作为客户服务热线录音时的最初的焦虑，而电话录音是现在被广泛接受的。
He said, "No phone calls off site outside of this room."
他说，“电话只能在这个房间的范围内打。”
The revelations will increase the pressure on embattled Terry, but this afternoon he faced down fresh calls to resign as England captain.
这种关系给即将上场的特里带来了压力，但今天下午他在新的呼声下辞去了英格兰球队队长。
His regular customers knew about the discount and soon he was getting calls from stores asking why the discount wasn't in effect for this week.
他的长期客户知道这个折扣情况，很快他就接到商店来的电话，询问为什么本周的折扣没有生效。
Along the way the ambassador used his cellphone to call his embassy office, and in one hour he experienced 12 dropped calls - again, we are not making this up.
一路上大使用自己的手机给使馆办公室打电话，一小时内掉了12次线-再说一遍，这不是我们的编造。
Dr Wolfe believes this sort of thing happens all the time. He calls it viral chatter.
沃夫博士认为这种事情经常发生，并称其为病毒颤振。
But President Chavez says this meeting will be more than what he calls just another summit.
但是查韦斯表示，这次会议不仅仅是一次峰会。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本，而没有意识到正在进行Jython函数调用。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本，而没有意识到正在进行Jython函数调用。
应用推荐