He by the way won the researcher's prize for the positive psychologists last year so he's doing a lot of research in this area.
他也因此获得去年的积极心理学家奖项，他的确在这一领域做过诸多研究。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He shook her violently by the shoulders.
他抓着她的肩膀使劲摇晃。
The director said he had been vindicated by the experts' report.
主任说专家们的报告证明他是正确的。
He was greeted by the chant of "Judas! Judas!"
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
He took Dickon by the hand to lead him into the house.
他拉着迪肯的手领他进了那幢房子。
He was blown sidewards by the wind.
他被风吹到旁边。
He grew bored by the sameness of the speeches.
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
He was dazzled by the warmth of her smile.
她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
By the 1920s, he was lionized by literary New York.
20世纪20年代前，他被纽约文学界所吹捧。
He held the knife by its blade.
他握住了刀刃。
He felt appalled by the idea of marriage so we broke up.
他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.
他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。
He was floored by the announcement.
他被这个通告震惊得不知所措。
He was clearly rattled by the question.
这个问题显然令他感到紧张。
He felt deeply wronged by the allegations.
这些指控让他感到深受冤枉。
He was nabbed by the police for speeding.
他超速行驶被警察逮住了。
He was stopped by the police for speeding.
他因超速行驶被警察截住了。
He sent the order by messenger.
他通过邮递员发出订单。
He was interrogated by the police for over 12 hours.
他被警察审问了12个多小时。
He was taken prisoner by the rebels.
他被反叛者俘虏了。
He was knocked senseless by the blow.
他被一拳打得不省人事。
He survived the massacre by feigning death.
他装死才在大屠杀中死里逃生。
He was manacled by the police.
他被警察上了镣铐。
He was demonized by the right-wing press.
他被右翼报章描写成了魔鬼。
He had her by the arm and he was screaming at her.
他抓住她的胳膊，冲着她大喊。
He was influenced by the minimalists in the 1970s.
他受到了20世纪70年代那些极简抽象派艺术家们的影响。
He was influenced by the minimalists in the 1970s.
他受到了20世纪70年代那些极简抽象派艺术家们的影响。
应用推荐