He will further please the big four by signalling that he plans no early crackdown on their ability to do lucrative tax work for audit clients.
他还向四大事务所发出信号，暗示自己不打算过早压制它们，让他们继续有能力为审计客户提供赢利丰厚的税务服务，这会进一步赢得四大事务所的好感。
He made a big board with four wheels.
他做了一块有四个轮子的大木板。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
Two and a half of the four big record companies, he helpfully points out, are European-owned.
他还“很帮忙地”指出，欧洲拥有着四大唱片公司中的两个半。
I flew out to see the building he had bought - a big, warehouselike place - and stayed three or four days.
我飞去看了他买的房子——一个大得像仓库的地方——在那儿呆了三四天。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
尚志筱冢说，就目前现有的供货来看，我们认为维持一段时间没有问题；但如果某些关键供应商停产三四个月，可能会有较大影响。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
On Tuesday, he revealed his plans for Apple's (AAPL) new earthly headquarters: a four-story circle of glass big enough to house 13, 000 employees.
周二，他又宣布了苹果(Apple)将建造新总部的计划：一座四层高的圆环状玻璃建筑，足以容纳13,000名雇员。
He called the big black bear, Wolf, leopard and goat of the four.
他叫来了大黑熊、灰狼、猎豹以及山羊这四位。
The baby probably has three, four months to be big, rescues, he peaceful falling asleep, he had not known, his mother already forever left him.
婴儿大约有三、四个月大，被救出来的时候，他还安静的睡着，他不知道，他的妈妈已经永远的离开了他。
I am big? He also only small small four years old than me, I also only four years older than he is.
呵呵，他小吗?我大吗?他小也只比我小四岁，我大也只比他大四岁。
The prosperous patronage with which he said it, made him look twice as big as he was, and four times as offensive.
他说话时那副居高临下的神气使他看上去大了两倍，也使他可厌的程度大了四倍。
It was great to have Kellerman back at the end of season four and think he could have a big part to play in a fifth season.
第四季的结尾保罗·凯勒曼回来真是太好了，他在第五季也至关重要。
He grows to be four feet long, as big as a small boy, perhaps without any human being getting a glimpse of him.
他长到四英尺长，像一个小孩子那样大了，也许还没有被人看到过。
He won four Hugo Awards for his novels, and along with Asimov and Clarke was known as one of "The Big Three of Science Fiction."
他的作品曾四次获得雨果奖，与阿西莫夫和克拉克并称为“三大科幻大师”。
Nearly three years later, Gasol has improved to the point where he is considered by many to be one of the top three or four big men in the entire league.
差不多三年过去了，家嫂已经提升到了一个被许多人认可的高度——全联盟中最好的三个或四个大个子之一。
He said: "There has been a big input by teams outside of the top four so it will become more normal for the big teams to lose matches and points."
他说：“英超四强外的其他球队大量的金钱投入，使得豪门球队输掉比赛，丢掉积分变得越来越正常。”
He said: "There has been a big input by teams outside of the top four so it will become more normal for the big teams to lose matches and points."
他说：“英超四强外的其他球队大量的金钱投入，使得豪门球队输掉比赛，丢掉积分变得越来越正常。”
应用推荐