He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.
他开始谈论他叔叔那个年代的乌克兰。
He began to talk in his most gentle and avuncular manner.
他开始讲话了,态度极其和蔼慈爱。
He began to talk of his hometown.
他开始谈起他家乡。
When I finished my name, the teacher let me stand by and he began to talk about my name.
当我写完我的名字,老师让我站在旁边,他开始谈论我的名字。
To shakeoff the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a longengagement.
为了甩掉这个问题,他开始谈论他们自己的计划,他们的未来,以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题,他开始谈论他们自己的计划,他们的未来,以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
He went to the window, threw it wide open as though he were stifling, and, erect before the darkness, he began to talk into the street, to the night.
他走到一扇窗前,把窗打开,好象他感到憋气,面对黑暗站着,向着街对黑夜讲起话来。
Then he began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful tongue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.
然后他开始对我们讲起了法兰西语言。他说法语是世界上最美的语言,我们一定要经常讲,永远不要忘掉。
He quickly began to talk of his new plan.
他很快开始谈论他的新计划。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
他走开了,加入一群男孩和女孩,开始说话。
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
他笑了笑,回到圆木旁,又开始谈论花籽的事。
Following his successful treatment, he began a tour to talk about his experience.
随着治疗的成功,他开始巡回讲演他的经历。
When they began to talk about him he pricked his ears.
当他们开始议论到他时,他竖起了耳朵。
He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.
他在我旁边坐下,我看他模样像个穷苦人家,显得既疲倦又焦虑,便和他攀谈起来。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
他每天向我们问好,我们也逐渐的互相点头致意,相互交谈起来了。
If a man, in the company of other men, actually began to talk about what he had done in bed the night before, including operational details, his companions would become speechless or leave.
如果一个男人竟然在其他男人的公司谈起自己头天晚上的床事,而且生动地谈及细节,他的伙伴就会沉默或离开。
As he was tightening up the lug nuts, she rolled down the window and began to talk to him.
当他在拧螺母的时候,老太太摇下车窗,并开始和他讲话。
However, as time went by, he and I began to talk while jogging.
然而,随着时间推移,我和他开始在慢跑时交谈。
He took me aside and began to talk to me about his boyhood.
他把我拉到一边,开始向我谈起他的童年。
The policeman knew that the man was lying, so he encouraged him to talk until he began to contradict himself.
警察知道这个人在说谎,所以他诱导这个人一直说直到他开始自相矛盾。
However, it would be impolite to say nothing in that situation, so he said good morning to the man, and they began to talk.
然而,在那种情况下不说话是不礼貌的,所以他向那个人说了早安,他们就开始谈话了。
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
于是两个天使立刻说起话来,谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的,因此他应该得到更大的赏识。
He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them.
他也拿出他家人的照片,开始诉说他对家人的计划和期望。
When they began to talk about him he cocked his ears.
当他们开始议论到他时,他竖起了耳朵。
After the talk, he began to thaw.
谈话之后,他的态度开始缓和下来。
After the talk with his English teacher, he began to like English.
跟英语老师谈话之后,她开始喜欢英语了。
After the talk with his English teacher, he began to like English.
跟英语老师谈话之后,她开始喜欢英语了。
应用推荐