他筛了两下锣。
As of right now, he's in a win-win situation. If he beats them in the Finals that's just another notch on his belt to cement his legacy. If he loses?
就目前来看，他处于双赢的境地，如果他在总决赛中击败了勇士，那他再添一枚军功章来奠定历史地位，那如果他输了呢？
He uses a stethoscope to monitor his heart, attempting a stroke[1] of the letter only between beats, when his body is perfectly still.
他使用听诊器检测自己的心跳，在两次心跳之间，当身体完全静止时，他才下刀刻上字母的一个笔画。
He comes with his legacy on the line, measured in one indisputable and defining way: Before he beats him in the NBA Store, LeBron James needs to beat Kobe Bryant in the NBA Finals.
他距离传奇只有一线之隔，明白无误并起关键作用的一条线：在他在NBA商店中击败科比之前，勒布朗·詹姆斯需要在NBA总决赛中击败科比。
He beats all the rivals to the throne.
他打败所有对手，登上皇位。
Creating something tangible beats sitting around the truck stop 'talking about who has a bigger radio,' he said.
他说，做一件看得见摸得着的东西比在卡车休息站闲坐着， “谈论谁的收音机更大”要好。
But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.
然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人，他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来，哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。
A cat's pulse is between 160-240 beats per minute, depending on the age of the cat (the younger he is, the faster the heartbeat.)
猫咪的心率每分钟160 ~ 240跳，这个和它的年龄相关(越年轻，跳得越快)。
If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he mut be punished.
人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
It is impossible to frighten Anand with the Marshall Attack; he beats everyone who plays it.
对付阿南德使用马歇尔攻击是不可能的，他战胜了每一个使用它的人。
Chao Yan rescues Xi Ruo from her kidnappers, but Ya Kun beats him up on assumption that he is the mastermind behind the kidnapping. Eventually Xi Ruo gets severely injured trying to stop the fight.
超严从绑匪手里救出惜若，却遭亚坤一顿痛打，指他策划绑架，再假装救人。惜若企图平息混斗，结果自己却受了重伤。
He always beats about for an excuse not to attend the meetings.
他总是寻找借口不参加会议。
You'll find that nothing beats holding the hand of your grandchild as he walks his first steps.
你会发现没有什么比扶着小孙子迈出他人生的第一步更重要。
I'll wait until he gets worn day, beats some guys up along the way, then I can kick it into high gear while everyone else is dead-tired.
我将等候直到他拿磨损的日子，向前搅拌一些家伙方式，当其他人死的时候，然后我能踢它进高速档之内-疲累的。
He tears downstairs still putting on his coat, grabs the bread in one hand and his briefcase in the other, and beats it out the door just in time to catch the bus at the corner.
他一边穿上衣一边忙着往楼下走，一手抓着面包，一手提着公事包，匆匆忙忙出了门，正好在街角赶上了公共汽车。
He is frank and outspoken and never beats about the bush.
他有意见就坦率地提出来，从不转弯抹角。
I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."
我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。
Any disturbances between successive beats, he notes, such as those produced in arrhythmia, can lead to distortions in the composite scanned image.
他说，连续心跳之间的任何干扰，如心律不齐中产生的，能够导致合成的扫描图像扭曲。
He is rough and straight-forward, and never beats about the bush.
他的性格粗憨，不会拐弯抹角。
I bet you just love that Mr. Darcy and your 2 sentimental heart just beats wildly at the thought that he and, well, you know whatever her name is, are truly honestly going to 3 end up together.
我敢说你一定爱上了那位达西先生，你善感的心灵一想起他就狂跳不已，还有，那个你知道叫什么名字的，最终和他真诚地走到了一起。
He said, "This beats shoveling manure at 6 A. M. in the morning."
他说：“这比早上6点起来清理粪便好多了。”
The old man is very angry. He beats his cat. He says: "You are a fool cat."
老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫！”
The old man is very angry. He beats his cat. He says: "You are a fool cat."
老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫！”
应用推荐