He asked the police, who carried out the original investigation, to make fresh inquiries.
他要求原先进行调查的警方做一轮新的调查。
He asked to be put under police protection.
他请求警方保护。
Then, Larry asked the police if he was needed or free to go.
然后，拉里问警察他是否需要留下还是可以离开。
He said he had also asked police if they needed new powers.
他说他也询问了警方是否他们需要新的权力。
Police in the western town of Angelholm were alerted when he contacted Sweden's nuclear authority and asked if it was permitted for an individual to build a nuclear reactor in his home.
当听闻一名男子联系到瑞典核能部门，并询问个人在家自建核反应堆是否合法时，瑞典西部小镇安格霍尔姆的当地警方吓了一大跳。
He immediately phoned the police, who asked "Is someone in your house?" and George said no and explained the situation.
他马上给警察打电话，警察问：“有人在你房子里吗？ ”，乔治回答不，并解释了情况。
I asked if he had considered alerting the police in Lusaka that he had witnessed a killing by an American visitor to Zambia.
我问他是否考虑过向卢萨卡的警察报警，说他目击了一名来赞比亚的美国游客杀人的过程。
If he complains, he risks prosecution or, more likely, being asked for another bribe by the police.
如果行贿者告发，可能受到起诉，或更有可能被警方再要一回好处费。
When Araceli didn't hear from her son for a week, she went to the police headquarters and asked where he was.
当婀瑞思利没有和儿子联络一个星期后，她赶往警察总署询问儿子在哪里。
"He left quietly when asked to," the police spokesman said.
警方发言人说：“银行职员让他离开，他就安静地离开了。”
He also called the New York police and asked, to no avail, for help.
他也给纽约警署报警并且要去其帮助，完全无用。
I asked her: did he walk into the police station?
我问她：他是‘走’进警局的么？
He asked the police what happened and only got the answer "No comment."
他问警察“为什么会这样”，得到的回答是“无可奉告”。
He stopped too and asked Mr. Holland, 'Have the police taken your driving license away too?'
他也停下来，然后问霍兰先生：“警察也没收了你的驾驶执照了吗？”
When I asked if he thought the police would eventually drop their investigation he said “There’s no statute of limitations on murder.”
当我问他是否警察最终会结束调查时，他说，“谋杀案（调查）是没有时间限制的。”
That day he was asked by a police officer how long he intended to stay, his reply: "as long as it takes."
当天，警察问他他准备在那里待多长时间。他的回答是：“能待多久就多久。”
Lee went to the police and asked to be locked up because he feared what he would do.
李跑去要求警察把他关起来。因为他害怕自己会作出什么事来。
"We are Sorry, gentlemen. We need to check your parcel!" said the police officer, John. Then he asked two men opened it.
“抱歉，先生们！我们需要检查你们的包裹！”约翰警官说道，然后他叫两个警察打开那个包裹。
When asked if he had told the police about the incident, Mr. Banks said he had mentioned it in passing to a detective.
当问到他有没有告诉警察这件事时，班克斯先生说他顺便向一名侦探提过了。
The police was surprised when he was leaving the main door, so he asked me what the white powder on his black glove was.
警察从正门出去时惊奇地问我他黑手套上的白色粉沫是什么。
This makes Max realized that police have internal each other's people, so he asked the fbi get involved.
这使马克斯意识到警局内部有对方的人，因此要求联邦调查局的人参与此事。
Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).
警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。
He was asked the usual questions by the police.
警察询问他一些常规问题。
"Did he ring you up?" asked Herbert. The police sergeant nodded.
“是他打的电话吗？”赫伯特问。警长点了点头。
"Did he ring you up?" asked Herbert. The police sergeant nodded.
“是他打的电话吗？”赫伯特问。警长点了点头。
应用推荐