He approved himself a good man.
他证实自己是好人。
Xiao Wang was the sort of young man he approved.
小王正是他赞许的那类青年人。
The team leader was reluctant but out of other options, and so he approved the plan.
虽然不乐意，可是在别无他法之下，队长批准了她的计划。
I asked the headmaster if music could be played during break time and he approved the idea.
我问校长音乐是否可以在休息时间播出，批准他同意了。
The court said he approved land sales and helped people win contracts in exchange for cash.
法庭说，康惠军批准土地出售，帮助别人获取合同，做为回报，他获取现金。
He approved that altruism as "beneficence" is a positive power in maintaining social order.
利他主义这种“仁慈之爱”是维持社会秩序的积极力量。
Asked if he approved of the Bear Stearns deal, Mr. Lacker said: 'It was an excruciating choice.
在被问及他是否赞同贝尔斯登的交易时﹐莱克说﹕“那是个十分艰难的选择。”
He approved the idea, and two years later I am in charge of the radio club as the oldest student member.
他批准了这个想法，两年后我在无线电俱乐部作为元老主管。
In the writing of old prose he approved of the naturalness and fluency and disapproved of the imitation.
在古文写作上强调文从字顺，反对因袭模仿。
"Think centuries or millennia, not decades," said Dr. Dyson, who also said he approved of the Planetary Society project.
“想想几百年或几千年后，而不是几十年，”戴森博士说，他说他认为行星协会的项目是可行的。
It is the key point to judge whether the earthing protective system of an elevator can he approved. Present paper analyses the working principles of three diff...
本文通过对三种不同接地保护系统工作原理的分析，指出实现零线和接地线应始终分开的正确方法。
Speaking from the White House in a late night address, Obama said a small team of Americans launched a targeted operation that he approved. He said no Americans or civilians were killed.
在这份白宫深夜讲话中，奥巴马透露一支美国的武装分队发动了一次由他本人批准的行动，没有美国人或平民在此次行动中身亡。
He approved of Yase's becoming a monk. And he himself willingly converted to Buddhism, too, and became a disciple at home. He was the first Upasaka disciple of Buddha (the first Layman).
他很赞成耶舍的出家，他自己也愿意皈依佛陀，做一个在家的弟子，这是为佛陀优婆塞弟子的第一人(这是居士的第一位)。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Mr Sanford has vetoed hundreds of bills approved by the Republican-controlled legislature during his six years as governor, mostly over what he considered wasteful spending.
在桑福德的六年州长期间，他否决数以百计的由共和党控制的国会认可法案，其大多数理由是认为开支过度。
Presumably he would not have approved of the twin-monitor arrangement, had he had the faintest idea what a twin monitor was.
他想必不会认可同时使用两台双显示器的做法，假如他对双显示器有一丁点概念的话。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio, something Ms Rometty says she intends to continue.
他还批准了几十个IBM的收购计划，以扩充现有的产品组合，而这些罗梅蒂说，她也打算继续做。
If he had approved a wider and better-designed bridge, on which approximately the same amount of public money would have been spent, none of the damage or problems would have occurred.
如果他所批准建设的大桥更宽一些，设计得更精良一些，而所投入其上的公共款项大致相等的话，那么，无论是大桥的受损，还是交通拥堵问题均不会发生。
After all, he is the one who approved the construction of the bridge.
无论如何，是他批准了大桥的开工建设。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio-another thing Ms Rometty says she intends to continue.
他也批准了几十桩收购案来补充IBM业务组合里的漏洞，这也是罗梅蒂女士说她将会继续进行的一个方面。
He had approved the energy company's bid for Unocal after being told by consultants in the United States that there wouldn't be any problems, the cable indicates.
电文暗示，他是在被美国的顾问告知不会有问题之后，批准了中海油投标收购尤尼克公司。
I teased him by asking if he, personally, despite his hard duties as CEO, had approved tiny details like the translucency of the glass and the color of the wood.
我故意刁难他问道，即使公务缠身他可有单独考虑并批准像玻璃透明度或木料颜色这样的小细节。
Even if you were able to get over those issues, the 10 per cent improvement pales in comparison to the usual 20 to 30 per cent required for most approved drugs, he says.
他表示，即便能克服这些问题，10%的改善效果与多数经核准的药品所取得的通常达到20%至30%的成效相比无足挂齿。
The Senate committee approved Geithner's nomination, however he must wait another week for final confirmation while Republicans continue to dig into his tax affairs.
参议院委员会批准了Geithner的提名，然而他需要等待一周后的最终确认，在此期间共和党会继续狠钻他的税款问题。
The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
After the subscription is approved by the administrator, he can find the public endpoints of this service and use them in his business process.
在订阅得到管理员批准后，他才可以找到此服务的公共端点并将其用于自己的业务流程中。
After the subscription is approved by the administrator, he can find the public endpoints of this service and use them in his business process.
在订阅得到管理员批准后，他才可以找到此服务的公共端点并将其用于自己的业务流程中。
应用推荐