He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
He announced that he's going to resign.
他宣布即将辞职。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
He announced that he would pay his debts.
他宣布他将偿还债务。
He announced that he would campaign for the senate.
他宣布他将参加议员竞选。
Two hours later, he announced that he would not defend his Wimbledon title.
两小时之后，他宣布他不会护卫自己温网冠军的称号。
He announced that he was the long awaited Messiah spoken of in those verses.
他宣告自己就是人们一直等待的弥赛亚，正如那些旧约章节中所说到的。
On May 19th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards.
5月19日，他宣布他将执行更严格的燃油效率的标准。
In January, he announced that he would run in the first primary contest in New Hampshire.
1月，他宣布，他将在新罕布什尔州参加第一轮初选。
But on Wednesday 3rd September he announced that his treatment had been successful (10).
但在9月3日星期三，他宣布他的治疗取得了成功(10)。
But on Sunday he announced that new findings about the condition of the companies forced action.
但是星期天，他宣布两家公司状况的新发现必须采取措施。
Jeffrey: no, not at all, but after the doctor had scanned her, he announced that she was going to have triplets.
杰弗里：不是，绝对不是。但医生给内子扫描后，说她会诞下三胞胎。
Rush Limbaugh claims that he has seen an uptick in his audience since he announced that he hopes that Mr Obama fails.
拉什·林堡称，自从他表明他希望奥巴马失败后，就看到了他的观众人数有所上升。
He announced that he was taking medical leave until June, during which time his number two, Tim Cook, would run Apple.
他宣布将暂时休假就医治疗，六月回归，此间公司二把手蒂姆。库克将临时接手苹果。
He announced that in his will, his money would be used as an annual prize to honour leaders in science, literature and world peace.
他在遗嘱里提到，他要把遗产用来设置奖项，表彰每年在科学、文学、世界和平等方面的领导性人物。
At the same time, he announced that he would cut whole categories of U.S. personnel posted in Pakistan, although he did not say which ones.
同时，他宣布将砍掉巴境内的一整类美国驻扎人员，不过并未明确是哪一类。
Sarkozy got the academicworld talking when he announced that one billion euros of his 35-billion-euro national loan programme would go to Paris-Saclay.
萨科齐宣布将350亿欧元国家贷款中的10亿欧元拨给巴黎萨克莱大学，这令学术界议论纷纷。
Sarkozy got the academic world talking when he announced that one billion euros of his 35-billion-euro national loan programme would go to Paris-Saclay.
萨科齐宣布将350亿欧元国家贷款中的10亿欧元拨给巴黎萨克莱大学，这令学术界议论纷纷。
In October he announced that he had become Dynegy's largest shareholder, with over 10% of its shares, and that he would vote against a sale to Blackstone.
他在10月份宣布，对戴纳基公司的持股数超过10%，他已成为该公司最大的股东，并且自己会投票反对公司出售给黑石。
Instead he announced that KPN was speeding up its plan to spend Euro 1 billion on the purchase of its own shares, taking advantage of their depressed level.
取而代之，他宣布KPN正在加速用10亿欧元回购自己股票的计划，因为现在自己的股价处于低水平。
In a televised address to the nation at 11 a.m. local time, Prime Minister Naoto Kan pleaded for calm as he announced that radiation had spread from the reactors.
当地时间上午11点的全国电视讲话中，首相菅直人称放射物质已从反应堆向外扩散并呼吁国人保持冷静。
Steve Jobs thought web apps were the future too, in 2008 when he announced that the iPhone would have plenty of apps -- all of them available through the browser.
乔布斯也认为未来属于网络应用程序。 2008年，他宣布iPhone将拥有大量应用程序——所有都可以在浏览器上运行。
Steve Jobs thought web apps were the future too, in 2008 when he announced that the iPhone would have plenty of apps -- all of them available through the browser.
乔布斯也认为未来属于网络应用程序。 2008年，他宣布iPhone将拥有大量应用程序——所有都可以在浏览器上运行。
应用推荐