But he acknowledged 2009 will continue to be a difficult year.
但他承认，2009年仍将是艰巨的一年。
The bid of 16 cents “is not a proper price, ” he acknowledged.
他承认，0.16美元的标价“不是一个合适的价格”。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
But he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives.
但是他承认，要把坚定的保守派争取过来，还有很长的一段路要走。
At a news conference, he acknowledged he does not agree with all fellow leaders on all issues.
他在一次新闻记者会上承认，他并不是在所有问题上和所有其它国家的领导人意见一致。
Like any sensible scientist working at the cutting edge, he acknowledged there was some way to go.
如同任何致力于最新科技的明智科学家一样，他承认离目标尚有一段路要走。
But he acknowledged that other parts of Australia also changed as they became more dependent on mining.
但是他承认当他们越来越依赖矿产时，澳大利亚其它地方开始变化了。
Each time he delivered the presentation locally he acknowledged our firm which was astounding to us.
他每次在当地做陈述时总要正式感谢我们公司，这令我们很受宠若惊。
But he acknowledged: "On average, there is no evidence that governance in the world at large has improved markedly over the past decade."
但是他也承认：“平均来看，没有证据表明在过去10年世界各国在治理方面普遍取得了显著改善。”
But he acknowledged the militants had been offering stiff resistance to his soldiers from their network of tunnels and fortified compounds.
但他承认，激进分子仍然从地道网络以及防御工事内进行顽抗。
Still, he acknowledged that Toyota might overtake GM this year as the world's largest auto maker, though he said that the race remains too close to call.
不过，他承认丰田汽车今年有可能取代通用成为全球最大的汽车厂家，但他也表示现在还很难分出胜负。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉，他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分，同时他也意识到旧岁已逝，无法再回头了。
Who has studied perfectionism for years, said he would prefer the term "positive achievement striving," but he acknowledged that that phrase was going to be a tough one to sell.
Frost研究完美主义已有数载，他说，他更喜欢“积极争取成就”这个说法，但他承认让其他学者买账很难。
He acknowledged the child as his.
他承认这孩子是他的。
他承认了他的失败。
He acknowledged that some of the gripes were legit.
他承认其中有一些抱怨不无道理。
He acknowledged that the high deficit needs attention.
他承认需要关注高涨的预算赤字。
He acknowledged the 'ultimate responsibility for mistakes... Lies in me.'
他也认识到，这些错误的最终责任在于自己。
He acknowledged however that action needed to be taken to tackle the problems in the Afghan police.
不过，他承认，需要采取行动以解决阿富汗警察的问题。
He acknowledged that unraveling and understanding the ramifications of the findings will not be simple.
他承认要阐释和理解这些发现的影响并不容易。
He said citizens needed dignity. He acknowledged Syria's economic woes and spared his audience his usual railing against foreign conspiracies.
他谈到国民需要尊严，坦陈叙利亚遭遇经济苦难，却并没有如平时那样大骂外国人搞阴谋秘计，让听众省却不少耳根之苦。
He said citizens needed dignity. He acknowledged Syria's economic woes and spared his audience his usual railing against foreign conspiracies.
他谈到国民需要尊严，坦陈叙利亚遭遇经济苦难，却并没有如平时那样大骂外国人搞阴谋秘计，让听众省却不少耳根之苦。
应用推荐